|
In most of those opinions he had not changed since his appearance, in pink shirt and luxuriant sideburns, in Richard Nixon's Justice Department in 1969.
|
|
|
自从他在1969年在理查德·尼克松的法院部门,穿着一件粉色衬衫和一脸的胡须,他的观点大部分都没有改变过。 |
|
In most online role-playing games, 1)socializing with other players and forming friendships and 2)alliances with them is a key to success.
|
|
|
在大多数的在线角色扮演游戏中,跟别的玩家交往并建立友谊和联盟,是成功的一大关键。 |
|
In most other countries the rich were less fecund: the Japanese samurai produced little more than one son per father, for example.
|
|
|
比如,日本武士阶级之中,平均每个父亲仅有略多于1个子嗣。 |
|
In most parts of the world, environmental awareness does not exist. The great majority of nations concern themselves with economic development, regardless of its effect on the global ecology.
|
|
|
世界上大多数地方不存在环保意识,绝大多数国家只顾自己本国的经济发展,而不顾经济发展对全球生态的影响。 |
|
In most photographs, the pensive face appears a little sad, but this was true long before she knew that she had cancer.
|
|
|
在大部分的相片中,她那忧郁的脸上总是有著些许哀伤,但当时离她自己知道得了癌症还有好一段时间。 |
|
In most places a choice of at least five or six channels is available.
|
|
|
在大部分地区可选择至少5-6个频道的节目。 |
|
In most poor countries, it is hard for a woman to ask her partner to use a condom.
|
|
|
在贫穷的国家中,妇女很难向其性伙伴提出使用避孕套。 |
|
In most professional rodeo shows, riders compete in seven events: saddle bronc riding, bareback riding, bull riding, calf roping, steer roping, team roping, and steer wresting.
|
|
|
在大多数专业牛仔竞技表演中,骑手们将竞逐七个项目:有鞍野马骑术,无鞍骑术,公牛骑术,套小牛,套公牛,分组套牛,和博牛。 |
|
In most recent studies, researchers have analyzed aluminum-rich minerals such as anorthite and hibonite using an ion microprobe, which bombards a sample with a focused ion beam to release secondary ions from the sample's surface.
|
|
|
在最新的研究中,科学家使用离子微探针来分析钙长石、黑铝钛钙石等富含铝的矿物,以聚焦的离子束撞击样本,使样本表面释出次级离子。 |
|
In most religions they have been used in worship because of a very old belief that beads of glass or stone have occult power.
|
|
|
在大多数宗教中,敬神礼拜时会使用珠子项链,因为有一个非常古老的说法,即玻璃或宝石珠子有超自然的力量。 |
|
In most respects, the state's proposed policy matches that set forth last summer by the CDC.
|
|
|
在很多方面,纽约州的做法与美国疾病控制中心是一致的。 |