|
Two different approaches are illustrated in this article with lesson plan and syllabus for the same class of Russian Phraseology/Cultural Studies at a junior/senior level.
|
|
|
本文用相同的俄文语法课所使用的教学计画和课程大纲来阐述初及和高级程度的两种不同研究方法。 |
|
Two different design schemes are analysed through excavation dewatering example Dewatering technical requirement is expounded, and the measurement of differentid settlement around buildings is introduced.
|
|
|
摘要通过分析两种不同的基坑降水设计方案，阐述了降水技术要求，并介绍周边建筑物不均匀沉降的防治措施。 |
|
Two different kinds of architectural designed of swimming pool located on lobby level outside the hotel,facing to the Nourth Sea.Area possessed 1200 outdoor design.You will enjoy the swimming pool jacuzzi which enable you to feel the multipurpose of swimm
|
|
|
酒店南面与海滩接壤处建有两个不同设计风格、占地1200㎡露天泳池，池内冲浪按摩和水流按摩椅，让您充分体会游泳与健身的双重乐趣。 |
|
Two different land uses could mean two different kinds of the same use (single family homes and apartments) or it could mean two different kinds of use altogether (residential and commercial).
|
|
|
两种不同的土地使用可能是同一使用类型的两种不同类（独立家庭住宅与公寓），也可能指两种完全不同的使用类型（居住型与商业型）。 |
|
Two dimensional experimental model of hydrocarbon migration and accumulation had been built up according to the geological model of the Dina 2 structure including the database of structure, assemble of reservoir and caprock, and hydro-carbon sources.
|
|
|
摘要为了研究油气运聚过程，以迪那2构造为地质模型，在构造特征、储盖组合、油长来源分析的基础上建立油长迟聚过程物理模拟的二维实验模型。 |
|
Two diploid gametes may fuse to give a tetraploid zygote, or gamete may develop directly by parthenogenesis.
|
|
|
两个二倍体配子融合可能产生一个四倍体合子，这样的配子也可以通过孤雌生殖直接发育而来。 |
|
Two disinterested parties are needed to verify these documents for us.
|
|
|
我们需要两个公正的团体来查证这些文件. |
|
Two disinterested parties are needed to verify these document． for us.
|
|
|
我们需要两个公正的团体来查证这些文件. |
|
Two dogs over one bone seldom agree.
|
|
|
两狗啃一骨，相持难服输。 |
|
Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.
|
|
|
鹬蚌相争，渔翁得利。 |
|
Two dogs strive for a bone, the third runs away with it.
|
|
|
鹬蚌相争，渔人得利。（或译：螳螂捕蝉，黄雀在后。） |
