|
All the family wore black as a token of their grief.
|
|
|
所有的家人都穿黑色的藉以表达他们的悲痛。 |
|
All the farmers were worried, because if it didn't rain, their crops wouldn't grow, and they might starve to death.
|
|
|
农夫们心急如焚，因为如果不下雨，他们的庄稼就长不好，那么他们就可能饿死。 |
|
All the fastening pieces are adopted the stainless steel screw.
|
|
|
所有的紧固件都采用不锈钢螺钉。 |
|
All the fastening pieces are made of stainless steel.
|
|
|
所有的紧固件均采用不锈钢制作。 |
|
All the father's wealth had fallen into his father's brothers's hands and as supposed to be released to Milarepa when he became old enough to be the custodian.
|
|
|
父亲的财产全部落入到密勒日巴伯父的手里，，这些财产原本是应该在密勒日巴长大成人时交还给他的。 |
|
All the fellows gathered around, stretching their necks like geese.
|
|
|
其他的人全围上来，[他们的]脖子伸得跟鹅似的。 |
|
All the female workers in this factory got a present on March 8.
|
|
|
这家工厂的所有女职工在三八节都得到了一份礼物。 |
|
All the fiber cables entering the Optical Distribution Frame should marked the related information observably.
|
|
|
所有进出光纤分配架的光纤，都要按在醒目位置标明相关信息。 |
|
All the fields are snowed under; the animals will have to feed indoors.
|
|
|
田野全被大雪覆盖了，牲畜只能在室内喂食。 |
|
All the figures in this shop are made of wax.
|
|
|
这个店里所有的塑像都是蜡制的。 |
|
All the figures of in the book are fabled.
|
|
|
书中所有的人物都是虚构的. |
