|
The new structures, innovative technology, technics invention of dual insulative and superior durable metal surface of products have been models in hair professional.
|
|
|
新产品在结构更新、技术创新,金属表面双重绝缘超强耐磨工艺的创造等,均为美发行业之典范。 |
|
The new student is a little slow on the uptake, so you have to be patient.
|
|
|
这个新生理解能力较差,因此你得耐心一点。 |
|
The new student started off on the wrong foot with the teacher by answering back rudely.
|
|
|
那个新来的学生粗鲁地跟老师顶嘴, 一开始就把关系搞僵了. |
|
The new students are very slow to adapt to the rules.
|
|
|
新生对于那些规定适应得很慢。 |
|
The new study aimed to resolve the debate by defining the brain characteristics that distinguish normalmodern humans from microcephalics. The authors then determined where the hobbit brain fits.
|
|
|
新的研究力图解决这个分歧,他们将详细说明矮人的脑部与小脑症患者之间的区别。 |
|
The new study also reveals how elements in the genome may influence the development of vastly different honeybee castes, such as queens and workers, from the same genetic material.
|
|
|
这项新研究也揭示出基因中的元素是如何影响蜜蜂阶层如蜂王和工蜂的巨大差异的。 |
|
The new study appeared to confirm that to be the case in men, but not in women.
|
|
|
新的研究看来确认这样的情况适于男性,但不适于女性。 |
|
The new study by a team in France and America has profound implications for the evolution of human intelligence and what it is that separates homo sapiens from other animals, marking the latest piece of research to blur the distinction between humans and
|
|
|
这项由横跨法国和美国的一支小组进行的最新研究,在人类智力进化过程和使智人和其他动物区分开来的智力特征两个领域都有意味深长的发现,并标志着一次能使人类和他们多毛的近亲之间的差别模糊的最新探索。 |
|
The new study shows that these intense baking conditions also may boost antioxidant levels in dough, especially whole wheat varieties, the researchers say.
|
|
|
新的研究表明,这种强烈烘焙条件还能提高面团中抗氧化剂的水平,特别是对于那些由全麦面粉制成的比萨,研究人员说道。 |
|
The new study sought to establish the effect of less severe levels of blood sugar during pregnancy.
|
|
|
这一新研究的目的是寻求建立一个孕期的安全血糖值,如果孕妇的血糖在这一范围内,就不会对其造成伤害。 |
|
The new study's author, Daniel Kruger at the University of Michigan's School of Public Health, said that from an evolutionary perspective, it makes sense women would view more masculine-looking men as potential flings and less masculine-looking ones as lo
|
|
|
最新研究的作者,密西根大学公共卫生学院的丹尼尔·克鲁格说道,从进化论的角度看,女性将男人味十足的男性视为可能是玩玩而已的短期伴侣而将稍带女性特征的男性看做长久的相处对象,不是没有道理。 |