英汉双语例句-生物医药大词典

The main features of the system are as follows: (1) There is no direct mechanical connection between engine and wheel, so the engine can be adjusted to work at high efficiency zone. (2) The power of the engine can be transmitted to driving axle directly b

中文意思：
其特点是：发动机独立于车轮运转，可始终在高效区工作；发动机的动力主要通过电磁力直接传给驱动桥，仅有少部分动力经过机械能－电能－机械能的转换，降低了能量转换过程中的损失；且该系统兼备无级变速器的功能。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The main failure patterns of coiled tubings are outlined, the failure causes are discussed qualitatively and quantitatively, and the main factors influencing the reliability of coiled tubings are investigated.			列举了连续油管的主要失效模式，从定性和定量两个方面探讨了连续油管失效的各种原因及影响连续油管可靠性的主要因素。
	The main features are security and compression abilities and the consequent use of one persistant connection.			它的主要功能是，安全性和压缩功能，以及一个持久联接的随后效用。
	The main features are that the back surface weiding seams are even, smooth and weld edge tidy, excellent in performances of welding technology and welding seam dynamics.			主要特点是背面焊缝匀称、光滑，焊趾整齐，焊接工艺性能及焊缝力学性能优良。
	The main features of the regional coo-environment problems are regional diversity, factor fluidness, and regional spatial types.			区域生态环境问题的区域特征主要表现为特征的区域差异性、要素的区域流动性和区域的空间类型。
	The main features of the socialist market economic system .			社会主义市场经济与资本主义经济的共同特征。
	The main features of the system are as follows: (1) There is no direct mechanical connection between engine and wheel, so the engine can be adjusted to work at high efficiency zone. (2) The power of the engine can be transmitted to driving axle directly b			其特点是：发动机独立于车轮运转，可始终在高效区工作；发动机的动力主要通过电磁力直接传给驱动桥，仅有少部分动力经过机械能－电能－机械能的转换，降低了能量转换过程中的损失；且该系统兼备无级变速器的功能。
	The main features of this tremor are its low frequency, irregular rhythm, presence at rest, and acceleration during posture and active movement.			其特征主要为低频率的颤抖出现在静止状态、肌肉收缩生成动作时以及维持固定姿势时。
	The main finding of the article is that listed family firms with good performance can pro-mote their sustainability by seeking to transform the structure of corporate governance, while listed family firms with poor performance should rely on improving fin			文章发现，业绩良好的上市家族企业可以寻求改变公司治理结构来促进企业的可持续性，但业绩较差的上市家族企业则应依靠财务状况的改善来促进企业的可持续性。
	The main flavoring is often such as Vermouth, various fruit juices, wine, or even eggs or cream.			调料主要用味美思、各种果汁、葡萄酒，甚至是鸡蛋或奶油。
	The main flaw with this argument is that it is made by folks who wear eyeglasses, use insulin, have artificial hips or heart valves, benefit from transplants, ride on planes, dye their hair, talk on phones, sit under electric lights and swallow vitamins.			这个问题的破绽，只要看看下列这些人就知道：戴眼镜的、用胰岛素的、有人工髋骨或心瓣膜的、器官移植的、坐飞机的、染发的、讲电话的、坐在电灯下的，还有吃维他命的。
	The main focus is the fast-moving-consumer-goods market (FMCG).			主要目的在于“快速移动消费者产品”市场（FMCG）。