|
Through the academic investigation and studying in France , Germany , Japan, she has formed her works unique painting language: She has creatively merged the technique of expression of western fine arts, which emphasizes imposing manner, seriousness, and
|
|
|
通过法国、德国、日本的学术考察及学习，她形成了其作品独有的绘画语言：中国工笔画的飘逸、细腻、清新与西方美术注重气势、凝重、层次感的表现手法相互融合和创新。 |
|
Through the acoustical design of Nanjing Olympic sports center, it is found that many aspects of the existing code for acoustical design on gymnasiums deserve to be discussed, especially for large and overlarge gymnasiums.
|
|
|
摘要国家体育场馆建设行业标准已对建筑声学指标做了明确规定，在对南京奥体中心体育馆进行声学设计时，发现现行体育馆声学标准还有值得商榷的地方，特别是对大型或特大型体育馆。 |
|
Through the activities of organizing organ style centralized education, optimize work discuss and put optimize work into enterprises, schools, community and family, Bao ying has formed good human and culture environment.
|
|
|
通过组织开展机关作风集中教育、优化工作大讨论、优化工作进企业进学校进社区进家庭等活动，大力营造文明的人文环境，形成了“人人都是投资环境、个个代表宝应形象”的良好氛围。 |
|
Through the advanced six surface closed paint craftwork and the special paint surface process technology belong to our company, adopting the dreach paint craftwork accurately controlled by computer and the process of ultraviolet solidify the “HONSUN” bran
|
|
|
公司拥有从德国、台湾引进的当今世界最为先进的多条实木地板产线，采用天然原始森林材质，经过先进的六面封漆工艺和本公司独特的漆面处理技术，由电脑精确控制的淋漆工艺及紫外线固化技术处理加工而成的“红呈”牌地板，处处体现出胜人一筹的品质。 |
|
Through the agency of friends he was set free.
|
|
|
由于朋友的奔走，他得以释放。 |
|
Through the agency of relatives he got the position.
|
|
|
通过亲戚的周旋,他得到了那个职位。 |
|
Through the ages, great calligraphers developed representative calligraphic styles of their times.
|
|
|
中国历代都有大书法家，其书法艺术和风格成为所在朝代书法的典型代表。 |
|
Through the air bombardment, they gained the control of air and sea.
|
|
|
通过飞机轰炸，取得了制空权和制海权。 |
|
Through the analyses of characteristics of gully thalweg and soil erosion in upland and gully land, sediment sources in small watershed, sediment yield relationship between upland and gully and ecological functions of vegetation corridor, it is considered
|
|
|
摘要在分析黄土高原地区的沟沿线、沟沿线上下沟间地和沟谷地土壤侵蚀特征、小流域泥沙来源、坡沟侵蚀产沙关系的基础上，结合廊道的生态功能和以往的研究结果，认为在沟沿线的上部建立草灌与整地工程措施相结合的植物廊道，来拦蓄阻截沟间地的来水来沙，可使流域的土壤侵蚀量减少54.5%~77.0%。 |
|
Through the analyses of the current situation and problems of Hunan nonferrous metal mineral resources, the article has brought forward the strategy of the resources.
|
|
|
摘要文章通过对湖南有色金属矿产资源现状及存在问题的分析，提出了湖南有色金属矿产资源的开发战略。 |
|
Through the analyses of the structual features and evoluation process, we determine the original thickness of strata over main coalbeds, and study metamorphic process of coalbed to ascertain effective stage of gas generation.
|
|
|
通过分析平顶山矿区构造特征及演化史，恢复了主要煤层上覆地层原始厚度，对煤层热演化史进行了模拟，进而确定了煤层的有效生气阶段。 |
