|
Royal jelly is a well-known high-effective nurture that can strengthen body resistance, delay caducity, and adjust internal secretion.
|
|
|
蜂王浆是一种广为人知的高效保健品，具有增强抵抗力，延缓衰老，调节内分泌等功效。 |
|
Royal jelly is the milky-white gelatinous substance secreted from the cephalic glands of nurse worker bees for the sole purpose of stimulating the growth and development of the queen bee.
|
|
|
蜂皇浆呈乳白色，是凝胶状固体，它是从幼工蜂的头腺里分泌出来的，能帮助成长发育。 |
|
Royal officials on Sunday denied reports in several British newspapers that Prince William has developed a romance with a young woman in Kenya, insisting the pair were just friends.
|
|
|
而星期天皇室官员出面为王子辟谣，他们说一些英国媒体报道的关于王子和肯尼亚女子谈恋爱，纯属谣言，王子和她只是朋友。 |
|
Royal or imperial; regal.
|
|
|
贵族或皇室的；帝王的 |
|
Royal watchers said the Thai princess's blog was not that surprising, given that she is known to be tech-savvy and routinely e-mails intellectuals in the region.
|
|
|
王室观察者表示，诗琳通公主的网志并不令人意外，因为她向来就通晓科技，经常发电子邮件给当地的知识份子。 |
|
Royall warns, if the Saar branch wonderfully wins, then the French society will fall into the violence and brutal abyss.
|
|
|
罗亚尔警告说，如果萨尔科奇获胜，那么法国社会将坠入暴力与残酷的深渊。 |
|
Royals boss Steve Coppell suggested the Peruvian made a meal out of the midfielder's challenge.
|
|
|
皇室成员（雷丁主教练斯蒂文科佩尔的昵称）认为他的球员掉进了秘鲁前锋的陷阱。 |
|
Royce's later work established a context of social issues in compelling terms for his most famous student, who as poet,critic and social theorist brought his own (arguably authoritarian) inclinations and his philosophy teacher's (arguably democratic) preo
|
|
|
罗伊斯的后期作品透过非常令人信服的论证使他的这个最著名的学生掌握了社会问题的背景关系，作为诗人、批评家和社会理论家，艾略特将其自身的倾向（姑且称作独裁主义）和他的哲学导师的思想（姑且称作民主主义）融合性地引到文学现代主义的核心部分。 |
|
Roy：This work needs someone who can use alchemy professionally. Can you control elements?
|
|
|
罗伊：这个工作必须熟练的炼金术。您能操控元素吗？ |
|
Roy：Why did you give up it?
|
|
|
罗伊：为什麽您放弃了前个工作? |
|
Roy：You can study alchemy as you wish, or work in the assembly, being a captain.
|
|
|
罗伊：自由研究炼金术，或是你可以决定到军部工作，等级是少校。 |
