|
He's really somebody. You must stay on the ball.
|
|
|
他可不是一般人，你得机灵点。 |
|
He's really stuck on his new girl-friend.
|
|
|
他可真爱这个新交的女朋友. |
|
He's really wallow in the praise of his new book.
|
|
|
他简直沈醉于别人对他新书的赞美中。 |
|
He's really worried but then remembers how bad his grandmother's eyesight is, and hopes she won't notice.
|
|
|
另一方面他正放心着，因为他记得他的祖母的眼力是多么的坏，希望她不会注意到。 |
|
He's recovering from an attack of flu.
|
|
|
他的流行性感冒快好了。 |
|
He's religious but he doesn't try to foist his beliefs on everyone.
|
|
|
他是教徒, 但他不想把自己的信仰强加於人. |
|
He's reluctant to begin, but when he does you should see him go into action.
|
|
|
他不愿意开始，但他一旦开始了，你就会看到他干得十分卖力。 |
|
He's renowned as a pianist.
|
|
|
他当钢琴家当得出名。 |
|
He's requesting that you be there.
|
|
|
（是他要求你过去的。） |
|
He's responsible for all the travel arrangement.
|
|
|
他负责旅行的一切安排。 |
|
He's responsible for all the travel arrangements .
|
|
|
他负责旅行的一切安排. |
