英汉双语例句-生物医药大词典

Nothing can be done about this because the Supreme Court ruled in 1974, in Milliken v Bradley, that desegregation cannot be required across school district lines, even if it is compulsory within them.

中文意思：
由于最高法院在1974年的“米利肯诉布拉德利案”中规定：不得要求跨学区废除种族歧视，即使是在各学区内已强制废除也不行，从而令整个问题无从解决。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Nothing can assure permanent happiness.			没有什么东西能确保永久的幸福。
	Nothing can be called practice and cultivation except the moral life. Nothing can be called achievement except what comes from useful work.			要有道德的生活，才算有修行；要有价值的工作，才算有成就。
	Nothing can be called unknowable.			没有什么事物可以认为是不可知的。
	Nothing can be comparative alternative to regenerative initiative or negative representatives.			没什么东西可以作为新生的进取心或是消极代表的可相比拟的替代者。
	Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.			他坚持认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。
	Nothing can be done about this because the Supreme Court ruled in 1974, in Milliken v Bradley, that desegregation cannot be required across school district lines, even if it is compulsory within them.			由于最高法院在1974年的“米利肯诉布拉德利案”中规定：不得要求跨学区废除种族歧视，即使是在各学区内已强制废除也不行，从而令整个问题无从解决。
	Nothing can be more delicate without being fantastical, nothing more firm and based in nature and sentiment, than the courtship and mutual carriage of the sexes.			异性之间可公开求爱，可同乘一车，优雅而不妄诞，出于至性而竟成常理，无有过于此者。
	Nothing can be more fallacious than this kind of argument.			没有任何论证比这更错误的了。
	Nothing can be wholly beautiful that is not useful.			凡是没有用的东西就不能达到完美。
	Nothing can boost the morale of players better than their victory in games.			没有什么比在比赛中获胜更能提高运动员的士气。
	Nothing can call away his attention from the project he is now working at.			没有什麽能使他从研究项目上分心。