|
Allow me to clear up this confusion.
|
|
|
容许我澄清这种混淆。 |
|
Allow me to conclude by bidding all the foreign delegates a hearty welcome once more, and by wishing all of you the best of luck.
|
|
|
最后我再一次对国外代表表示由衷的欢迎，并祝大家万事如意。 |
|
Allow me to congratulate you on your National Day.
|
|
|
请允许我为贵国的国庆向你表示祝贺。 |
|
Allow me to congratulate you on your birthday and may you enjoy good health and long life.
|
|
|
允许我在你生日之际向你祝贺，祝你健康、长寿！ |
|
Allow me to congratulate you on your graduations!
|
|
|
值你毕业之际，请允许我向你表示祝贺！ |
|
Allow me to congratulate you on your success.
|
|
|
请允许我向你的成功表示祝贺。 |
|
Allow me to congratulate you upon your success!
|
|
|
允许我祝贺你获得成功！ |
|
Allow me to congratulate you with all my best wishes upon you having reached your sixtieth birthday. May you live a long，healthy and joyful life!
|
|
|
在你六十大寿之际，请允许我向你表示最衷心的祝福，祝你健康、长寿、生活愉快! |
|
Allow me to congratulate you with all my best wishes upon your having reached your sixtieth birthday. May you live a long, healthy and joyful life.
|
|
|
在您六十大寿之际，请允许我向你表示最衷心的祝福，祝你健康、长寿、生活愉快！ |
|
Allow me to congratulate you.
|
|
|
请允许我祝贺你。 |
|
Allow me to greet you on behalf of our delegation.
|
|
|
我代表我们的代表团来迎接你。 |
