|
A new assembly line will go on-stream next week.
|
|
|
一条新流水线下星期将投入生产。 |
|
A new attitude also means recognising that the old policies have had a perverse effect: the huge gains that blacks have experienced since the Civil Rights Act have been unevenly distributed.
|
|
|
这一全新的看法同样意味着，得重新考虑那些已经产生反作用的老政策：从民权法案颁布以来，黑人从中应得的庞大利益被不公平的分配了。 |
|
A new ballroom dancing class is being held from 10:30 to noon in Room 101.
|
|
|
北威社交舞社本周六在101教室开始上课。 |
|
A new bicycle is out of the question we can't afford it.
|
|
|
她才华横溢，事业成功只是时间问题。 |
|
A new bicycle is out of the question we can't afford it.
|
|
|
买新自行车的事谈不到－－我们买不起 |
|
A new book about his life claims that Brando died in debt, living on social security and the little money that trickled in from his old films.
|
|
|
一部有关他生平的新书声称，他去世时债务缠身，靠社会保障养老金以及从他的老电影中得到的微薄分红过活。 |
|
A new book by former CIA Director George Tenet says the Bush administration rushed to war without serious debate. A senior White House counselor dismisses the charges.
|
|
|
前联邦调查局前局长乔治.特纳特所写的一本新书中指出布什政府未经慎重讨论就匆忙开战.白宫一高级法律顾问对这些指控予以否认. |
|
A new book on Australian tourism is at issue.
|
|
|
一本关于澳大利亚旅游的新书快要出版了.怎么翻译? |
|
A new breed. A cross-pollination between tulips and daisies.
|
|
|
这是新品种，由郁金香和雏菊杂交而成。 |
|
A new bridge over Venice's Grand Canal, the first to be built in 73 years, is stirring dissent for its cost and modern design.
|
|
|
在威尼斯的壮观运河上的一座新的桥，第一者在73年内被建造，是它的费用和现代人设计的活泼异议。 |
|
A new broom sweeps clean.
|
|
|
st. 新官上任三把火. |
