|
THOMAS HARTUNG is toxicologist who was moved by the animal suffering he witnessed to seek alternatives.
|
|
|
哈东是毒物学者，因目睹实验动物所受的苦难而决定要寻找替代方法。 |
|
THOMAS MAEDER is senior adviser for scientific strategies at the Georgetown University Medical Center.
|
|
|
美国乔治城大学医学中心的科学策略资深顾问。 |
|
THOSE WHO MANUFACTURE AND PRODUCE COUNTERFEIT GOODS SHOULD BE STRICTLY PUNISHED.
|
|
|
那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩. |
|
THOUGHT FOR THE DAY Any married man should forget his mistakes. There's no sense in two people remembering the same thing.
|
|
|
结婚后的男人一般都会忘却自己的过失，没什么必要同样的事情两个人都记得嘛。 |
|
THR is space heater in electric actuator (resistance).
|
|
|
THR为电动装置内的空间加热器(发热电阻)。 |
|
THREE CYLINDERS, THREE STAGE, AIR COOLED BLOCK, STAINLESS STEEL INTERCOOLERS AND AFTER COOLER.
|
|
|
l风冷,三缸,三级压缩机,不锈钢中间冷却器和后冷却器. |
|
THREE Don't believe all you hear, spend all you have or sleep all you want.
|
|
|
不要轻易相信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡就睡。 |
|
THREE THOUSAND TWO HUNDRED passengers travel on British Airways planes every year.
|
|
|
每年有超过3，200多万的乘客乘坐英国航空公司的飞机。 |
|
THREE genetic variations that help the body fight off HIV and delay the onset of AIDS have been discovered by Australian and overseas researchers.
|
|
|
澳大利亚和其他国家的科学家发现了三个基因，他们帮助身体防御HIV，以及延迟发展成AIDS的时间。 |
|
THREE. Don't believe all you hear, spend all you have or sleep all you want.
|
|
|
三、别相信你听见的，别花光（用完）你所有的，别和所有你想睡的睡（隐讳）。 |
|
THROUGH A SUCCESSFUL APPLICATION PROCESS, SPRING SCREAM RECIEVED OFFICIAL PERMISSION FROM BOTH KENTING NATIONAL PARK AND TAIWAN GOVERNMENT TO USE THE BEAUTIFUL URLUANPI NATIONAL PARK AS ONE OF ITS VENUES THIS YEAR.
|
|
|
春天呐喊荣获垦丁国家公园以及台湾政府的许可，成功的申请到鹅銮鼻国家公园作为我们今年的场地之一! |
