英汉双语例句-生物医药大词典

An investigation on the termite damage of garden trees was carried out in Guangzhou Insurrectional Martyr cemetery Park. The result showed that the damage rate was %,of which .%was damaged by Coptotermes formosanus Shiraki.

中文意思：
对广州起义烈士陵园树木白蚁危害情况进行普查,结果表明:危害率 %,.%是台湾乳白蚁危害;

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	An in vitro study was conducted to investigate the formation of indole and methylindole(skatole) by a mixed bacterial populations from the large intestine of pigs and to study the effects of pH on the relative production of indole and skatole.			本试验研究了猪粪便菌群作用下粪臭素 ( 甲基吲哚 )和吲哚的形成途径以及pH对色氨酸降解成粪臭素和吲哚相对产量的影响。
	An increase in grain size increases the dielectric constant, piezoelectric coefficient and hydrostatic figures of merit, which can be explained by the Okazaki space-charge theory.			晶粒尺寸增加,多孔PZT陶瓷的介电常数、压电系数和优值增加,并可用Okazaki空间电荷理论解释晶粒尺寸对试样介电和压电性能的影响.
	An investigation of antipyretic analgesic effect of Jinqiye mistura (金七叶合剂)			金七叶合剂解热镇痛作用研究
	An investigation of virus diseases of narcissus(Narcissus tazetta var. Chinensis) was made in Fujian during 98～988. Three isolates, NC, Ⅱ- and Ⅹ- , were obtained from narcissus plants with mottled and symptomless leaves.			在中国水仙主产区水仙病毒病的系统调查中,从无症和褪绿斑驳的病叶中分离到个分离物NC、Ⅱ- 和Ⅹ- .经人工根接和汁液摩擦接种在昆诺藜和千日红上,表现为局部枯斑; 在番杏和苋色藜上,表现为局部褪绿或局部褪绿白斑;
	An investigation on aircraft component and externalstores forcemeasurement was conducted in .m×.m high speed wind tunnel to determine a certain aircraft component and externalstores aerodynamic characteristics.			为了获得××飞机主要部件和外挂物的气动载荷,在气动中心高速所.m×.m风洞中进行了飞机部件和外挂物同时测力试验研究。
	An investigation on the termite damage of garden trees was carried out in Guangzhou Insurrectional Martyr cemetery Park. The result showed that the damage rate was %,of which .%was damaged by Coptotermes formosanus Shiraki.			对广州起义烈士陵园树木白蚁危害情况进行普查,结果表明:危害率 %,.%是台湾乳白蚁危害;
	An invstigaetion was made on species of gadfly in Anhui Province in 987 and 988. After identification it was found that there were species, of which were Tabanus linnaeus, Atylotus osten saclecn, chrysops, and Haematopm meign.			我们于987年和988年对安徽虻的种类进行了初步调查,经鉴定得出安徽虻类种,其中原虻属种,黄虻属种斑虻属种,麻虻属种。
	An optical model with Hopkins and an approximate algorithm, so-called SOCS algorithm, are presented as well.			针对光刻模型的光学成像系统,本文介绍了基本的基于Hopkins公式的曝光系统模型以及Hopkins的近似算法,即所谓的基于特征函数的SOCS算法。
	An organo solvent method was used to prepare anhydrous indium trichloride by dehydration of InCl ·H O, and the organo solvent of BuOH was used also.			以InCl ·H O为原料 ,正丁醇BuOH作为有机溶剂 ,采用有机溶剂法将InCl ·H O脱水制备无水三氯化铟 ,通过升华分离纯化可得到高纯的无水三氯化铟。
	Anaethesia; % chloral hydrate (ml/kg) clysis or afflux by way of mouth. If the effect was not satisfying, used 0. % Lidocaine ~ 8ml to local anaesthesia.			麻醉：％水合氯醛(ml／kg)灌肠或经口注入，若效果不佳，加用0.％Lidocaine～8ml局部麻醉。
	Analgin and same volume of saline were given to mice by intramuscular injection, while the mice of DS group were orally administrated.			除双氯芬酸钠采取口服外,其余各组分别肌肉注射相应剂量的药品,生理盐水对照组给予等体积量的生理盐水。