|
Since she only has a temporary job. She has to live from hand to mouth.
|
|
|
她只有一份临时工，只能勉强糊口。 |
|
Since she was an only child, her parents pandered to her every whim.
|
|
|
由于她是独女，父母对她总是百依百顺。 |
|
Since short-term interest rates in the euro area are not tailored to individual countries' cycles, monetary policy can attenuate neither boom nor bust.
|
|
|
既然在欧元区短期利息率不制定于单个国家的盛衰轮回，所以货币政策既不削弱繁荣也不削弱萧条。 |
|
Since shyness goes hand in hand with lack of self-esteem,it is important for people to accept their weakness as well as their strengths.
|
|
|
由于害羞和缺乏自信心有密切的联系,因此,正视自己的弱点和优点都是很重要的. |
|
Since sixties, the specialized sub-company has completed ventilation, air conditioning and dust removal work for both industries and domestic purpose including pharmacy, smeltery, steel mill, motor manufacturer, construction material manufacturer, the cin
|
|
|
本公司的专业安装公司，自六十年代至今，先后完成了制药、冶炼、钢厂、发动机制造厂、建材等厂矿的通风、空调、除尘以及高级豪华影剧院、宾馆大厦、彩电播送中心等民用制冷空调工程的安装。 |
|
Since small amounts of barium sulfate do not readily coagulate the precipitate can easily go unnoticed.
|
|
|
少量的硫酸钡沉淀凝聚缓慢，往往被忽略。 |
|
Since so many reconstructive operations and other procedures involve the structures exposed, it may well be called the universal incisionfor the foot and ankle.
|
|
|
由此切口显露的结构可完成较多的重建手术和其他手术，因此该切口有充分理由被称作足部及踝关节的“万能切口”。 |
|
Since softbody vertices are considerd as particles they interact with all the forces applied to particles in the layer.
|
|
|
因为软体顶点是考虑粒子与所有力场相互影响,粒子被应用在层里。 |
|
Since solder balls do oxidize quickly and builds an oxide coat that reduces the soldering characteristic of the ball, the chips should be vacuum sealed shortly after the reball process.
|
|
|
因为很容易氧化并且形成一个氧化层覆盖会降低锡球的焊接特性，所以在重新植球加工后应尽快真空封装。 |
|
Since spam messages are found they are put in Spam folders where a user can always check them and mark for non spam.
|
|
|
一旦发现请使用文明语言邮件则放进请使用文明语言邮件文件夹下，用户可以再检查一下或打上非请使用文明语言邮件标志。 |
|
Since speech follows a running pattern, sounds do not “step” on one another.
|
|
|
语言是动态连续的，而非“步步高”的模式。 |
