|
It is a shame that they should abandon the project halfway.
|
|
|
真遗憾,他竟然把项目在中途放弃了。 |
|
It is a shame that you cannot join us in this reunion.
|
|
|
很可惜你无法参加我们此次的聚会。 |
|
It is a shame then that ignorance and conceit should be stronger than wisdom.
|
|
|
让无知和妄想胜过智慧,这是一种耻辱。 |
|
It is a shame to be so wasteful.
|
|
|
这样浪费太可惜了. |
|
It is a shame to waste all this energy on uncontrolled dreams, so I suggest L.D. be used as a secondary goal.
|
|
|
将能量都浪费在不受控制的梦境上是可惜的,因此我建议,把清醒的梦作为次要目标。 |
|
It is a shame, because they would really come in handy since traffic signals are not synchronized.
|
|
|
这的确是一件挺遗憾的事,因为考虑到交通灯的非同步性,自动档的车就很方便。 |
|
It is a showdown between love and logic, and the future of Mary,s heart is at stake.
|
|
|
这是场爱情与理性的比拼,玛丽芳心归属尚未可知。 |
|
It is a sign between Me and the children of Israel forever; for in six days Jehovah made heaven and earth, and on the seventh day He rested and was refreshed.
|
|
|
17这是我与以色列人之间永远的记号;因为六日之内耶和华造天地,第七日便安息舒畅。 |
|
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
|
|
|
17这是我和以色列人永远的证据,因为六日之内耶和华造天地,第七日便安息舒畅。 |
|
It is a sign of how attitudes within the US energy industry are changing, therefore, that Mr Rogers is a staunch advocate of European-style emissions controls.
|
|
|
因此,罗杰斯现在成了欧洲式排放限制措施的坚定倡导者,这是一个迹象,表明美国能源行业内部的态度发生了怎样的转变。 |
|
It is a significant change in the system.
|
|
|
这是制度上的重大改变。 |