英汉双语例句-生物医药大词典

He steeled himself to keep above the suffocating languor that lapped like a rising tide through all the wells of his being.

中文意思：
疲倦象涨潮一样，从他身体的各处涌上来，但是他刚强地打起精神，绝不让这种令人窒息的疲倦把他淹没。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He stays in his room, playing chess with himself, chewing chips, smoking cigars, and often cooks chops for lunch.			于是他出门上街逛逛，他在一个橱窗里看到了一些非常精美的瓷器，他用手支着下巴呆呆地看了很久。
	He stays in the monastery for 4,10,16,20,25 years for Buddhist studies.			受教育的男孩僧伽在僧团内研读佛学要经历四、十、十六、廿与廿五年不等。
	He stays in the swankiest hotels.			他住最奢华的旅馆.
	He stays with Marx perseveringly, holding that the Marxist ontology is the practical ontology or the practical and critical theory of existence,that the practice of material production is a source of beauty, that beauty is a free expression of sensibility			他坚持认为马克思主义的本体论是实践本体论或“实践批判的生存论”，坚持认为物质生产实践是美的本源，美是自由的感性表现，坚持认为艺术是社会现实的反映，艺术的本质是美，而且以实践概念为基础和核心建构了一个相当完整的理论框架。
	He steamed the stamp off the envelope.			他用蒸汽把信封上的邮票揭下来。
	He steeled himself to keep above the suffocating languor that lapped like a rising tide through all the wells of his being.			疲倦象涨潮一样，从他身体的各处涌上来，但是他刚强地打起精神，绝不让这种令人窒息的疲倦把他淹没。
	He steeled himself to tell her about her father's death.			他硬起心肠把她父亲的死讯告诉了她。
	He steered me to a table and sat me down in a chair.			他把我领到一张桌子前，让我在椅子上坐下。
	He steered the car skillfully through the narrow streets.			他熟练地驾驶着汽车穿过狭窄的街道。
	He stepped lightly over the puddle.			他敏捷地跨过泥水坑。
	He stepped on a sharp thorn.			他踩到一根尖刺。