|
He is so happy that his dog bite the Vet.
|
|
|
饲主很高兴狗咬了兽医。 |
|
He is so head over heels in love with his girlfriend that he can't sleep at night.
|
|
|
他是如此地深爱著他的女朋友以致于夜里无法入眠。 |
|
He is so honest (a man) that everybody trusts him.
|
|
|
他是一个如此诚实的人以致于大家都信任他。 |
|
He is so honest that he will not accept bribe.
|
|
|
他忠诚老实,不肯受贿。 |
|
He is so kind even to birds and beasts.
|
|
|
他对鸟兽都如此仁慈,何况是对人呢?” |
|
He is so lazy; he could do with a good kick up the rear.
|
|
|
他这个人太懒惰,真想在他屁股上踢一脚。 |
|
He is so naive as to believe such a lie.
|
|
|
他竟然幼稚得连这种谎言都相信。 |
|
He is so narrow-minded that if he fell on a pin, it would blind him in both eyes.
|
|
|
他的胸襟是那么的狭隘,以致他若跌倒在地碰到一支针,就以为会弄瞎他的双眼. |
|
He is so rich and lives like a beggar.
|
|
|
他非常有钱可是生活得象个乞丐。 |
|
He is so short that he is recorded in the Guinness Book of Records as the shortest man in the world.
|
|
|
他长得非常矮小,因而被吉尼斯世界纪录大全列为世界上最矮的男人。 |
|
He is so skinny, when he rurns sideways and sticks out his tongue he looks like a zipper.
|
|
|
他真是瘦得皮包骨,如果他侧着身子,伸出舌头,那简直就是一根拉链。 |