|
Alcoa says it could raise its hostile $28.6 billion offer for Alcan if warranted, but the Canadian aluminium maker has rebuffed requests for talks, a regulatory filing showed on Tuesday.
|
|
|
美国铝业称，如果需要的话其可能提高对加拿大铝业286亿美元的敌意收购报价，但从调查文件来看，加铝已经拒绝了美铝进行商谈的要求。 |
|
Alcohol acts on the brain.
|
|
|
酒精影响脑子。 |
|
Alcohol advertising often glamourises drinking, linking it with happiness and a good time, which is a false corollary.
|
|
|
酒的广告经常通过将酒与幸福和欢乐时光相联系来美化喝酒，这是一种谬论。 |
|
Alcohol and coffee can dehydrate your body, so remember to drink two litres of water a day. Drinking a glass of water after every alcoholic beverage helps stave off drunkenness.
|
|
|
酒和咖啡会减少你身体中的水分，因此记得每天喝两升水。每次喝完酒精饮品后再喝杯水，这样就不容易醉了。 |
|
Alcohol and coffee go back a long way.
|
|
|
在很久以前就有酒与咖啡。 |
|
Alcohol and many illicit drugs can interact with antidepressants, affecting how well they work.
|
|
|
酒和很多禁用药物能与抗抑郁药相互作用，影响抑郁症的疗效。 |
|
Alcohol and tobacco are more dangerous than marijuana or ecstasy, according to a new British study.
|
|
|
根据最近英国一项新研究显示,酒精和烟草的危害比大麻或摇头丸更大。 |
|
Alcohol dehydrogenase An enzyme that converts ethanol into acetaldehyde (ethanal).
|
|
|
醇脱氢酶：把乙醇转化为乙醛的酶。 |
|
Alcohol free; Oil free; Moisturizing; Non-sticky; Natural sea plant extracts from Hawaii to help achieve a deep, dark Tan of the Islands.
|
|
|
不油不腻；滋润；特有夏威夷天然海草精华，帮助达至更完美古铜色肌肤效果。 |
|
Alcohol gets a bad press.
|
|
|
8工作狂也是人人喊打。 |
|
Alcohol has a surprisingly high number of calories, which tend to be stored around the abdomen.
|
|
|
酒精含有非常高的热量，常会囤积在腹部上。 |
