|
The keystone of democracy rests upon the education of the people . Democracy ... cannot flourish on darkness and ignorance . It thrives on enlightenment and light .
|
|
|
民主的关键在于人民的教育。民主......在愚昧黑暗中不能发展,它在文明阳光下才能生机勃勃。 |
|
The keystone of the relevancy of policy and service system was systematically considered and analyzed.
|
|
|
通过双层紧迫性排序模型的运算，可对政策和服务体系各因素进行关联性的重点分析和系统思考。 |
|
The keystone to any marriage is one word: “WE”.
|
|
|
任何婚姻的基石只有两个字:“我们”。 |
|
The kick is a simultaneous thrust of the legs called a frogor breaststroke kick. No flutter or dolphin kicking is allowed.
|
|
|
蹬腿就是两条腿同时蹬出，称之为“蛙”式腿或蛙泳腿，蹬腿时采用交替式打水或海豚式都是不允许的。 |
|
The kick-off time for this game will be confirmed shortly.
|
|
|
本场比赛开球时间尚待确定。 |
|
The kicker is this: technically, Priests do not have “wipe recovery” either when they're alone, and yet they're also primary healers.
|
|
|
当他们只有自己时，牧师也没有“团扑救护”，他们也是主要治疗者。 |
|
The kid drink up a whole big carton of juice after play in the hot sun.
|
|
|
孩子们在烈日下玩耍後，把一整大盒的果汁喝个精光。 |
|
The kid dug a tunnel in the sand.
|
|
|
小孩们在沙堆里挖了一个地道。 |
|
The kid has a gift for drawing.
|
|
|
这个小孩子有绘画方面的天赋。 |
|
The kid has a gift of painting.
|
|
|
这个小孩子有绘画方面的天赋。 |
|
The kid is a natural at painting.
|
|
|
这个小孩子有绘画方面的天赋。 |
