英汉双语例句-生物医药大词典

For macro-manipulative measures, China, apart from the two conventional approaches of fiscal policy and monetary policy typically employed by countries implementing market economy, must also have recourse to the means of planning.

中文意思：
为了弥补市场机制的这些重大缺陷，包括宏观调控在内的政府干预，是现代市场经济所必需的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For lover's hours are long, though seeming short.			情侣的时间是很长的，虽然感觉上去很短。
	For lunch I made my son chicken.			午饭我做了鸡肉给儿子吃。
	For lunch, she likes tomatoes and chicken.			她午餐喜欢吃土豆和鸡肉。
	For lying postures use a woolen carpet, and spread a clean sheet over it.			在休息术时，盖上一条毛毯，把它干净的一面打开来盖在身上。
	For lymphatic tumors, injuries from impacts use ding gui san: ding xiang, rou gui equal amount, make into powder. Apply on affected part.			阴疽、跌打损伤﹐常用丁桂散﹕丁香与肉桂等分，共研细末，外用于患处。
	For macro-manipulative measures, China, apart from the two conventional approaches of fiscal policy and monetary policy typically employed by countries implementing market economy, must also have recourse to the means of planning.			为了弥补市场机制的这些重大缺陷，包括宏观调控在内的政府干预，是现代市场经济所必需的。
	For major revisions of State road plans, the original organ of formulation shall put forward revision plans and submit them to the State Council for approval.			国道规划需要作重大修改的，由原编制机关提出修改方案，报国务院批准。
	For majoring in education, I will obtain a teaching certificate upon graduation, thus qualifying me as a teacher.			因为是师范类专业，我在毕业时可以拿到教师资格证，具备了成为一名教师的资格。
	For making people know China, strengthenning race consciousness, exposing the inequality under Japanese government control, The New Taiwanese People's Newspaper sticked up for Taiwanese people, reported the situation of Chinese mainland in large quantity			《台湾新民报》之所以为台湾民众的权益奔走呼告，大量地报道中国大陆的形势，与国民党进行多方面接触，是因为当时台湾知识界要让让台湾人民了解中国，增强民族意识，揭露日本统治对在台日人和台湾人民不平等。
	For male Australian redback spiders, life is about sex and death. If they are lucky, the former is part of the latter—female redbacks eat their male mates during copulation.			对于雄性澳大利亚红背蜘蛛来说，生命的全部就是性爱和死亡。假如幸运的话，性爱是死亡的一部分--雌性红背蜘蛛会在交配时把雄性配偶吃掉。
	For males, it's 73 years, females, 79.			男性73岁，女性79岁。