英汉双语例句-生物医药大词典

To release the pressure from reducing financial deficit and taxation burden, the western countries have paid much of their attention to tax collection and management, and the scholars have also strengthened the study on dynamics of the laws of tax collect

中文意思：
摘要面对减少财政赤字和降低税负的双重压力，西方国家开始重视税收征收管理，西方学者加大了对税收征管规律的研究力度。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To reiterate: Taiwan is not a province, it is a country.			重新申明：台湾不是一个省份，他是一个国家。
	To reject protectionism, however, is not to assert that the Chinese authorities are blameless.			然而，抵制保护主义，并不等于断言中国当局无可责备。
	To rejuvenate Wuzhou, people should make full use of its advantageous geographical location, develop its commercial economy so as to build Wuzhou into the commercial center of Guangxi as well as the largest commercial city in southwest China.			梧州要重振商埠雄风，应充分利用其优越的区位优势，大力发展商贸经济，把梧州建成广西的商贸中心和西南最大的商贸城。
	To rejuvenate agriculture through science and education, to maintain the sustainable development of agriculture, to industrialize agriculture and to urbanize the rural areas are the basic strategies put forward by Jiang Zemin and they are fundamental to t			摘要江泽民提出的科教兴农战略、农业可持续发展战略、农业产业化发展战略、农村城镇化发展战略是实现我国农业现代化的基本战略措施和根本途径。
	To relax means to be spacious and to relax the mind of its tensions.			“放轻松”就是要自在无碍，松弛内心的紧张。
	To release the pressure from reducing financial deficit and taxation burden, the western countries have paid much of their attention to tax collection and management, and the scholars have also strengthened the study on dynamics of the laws of tax collect			摘要面对减少财政赤字和降低税负的双重压力，西方国家开始重视税收征收管理，西方学者加大了对税收征管规律的研究力度。
	To relieve postoperative pain for illness children is one of the important content of postoperative nursing work.			解除术后疼痛是患儿术后护理工作的重要内容。
	To relieve themselves from the pressure of modern life, Chinese people have taken a lead from the example of Westerners and organised their own pillow fight.			为了把自己从现代生活的压力中释放出来，中国人已经开始效仿西方做法：组织枕头大战。
	To remain competitive, companies recruiting from LBS need commitment from their employees.			为保持竞争力，来伦敦商学院招聘的企业需要得到他们雇员的承诺。
	To remain unconcerned when others do not know of you，is that not the quality expected of a gentleman？			人家对我不理解，我并不生气，不也是君子的行为吗?”
	To remain unsoured even though one's merits are unrecognized by others, is that not after all what is expected of a gentleman?			别人不了解自己，但自己不恼怒，这不也是君子的风度吗？”