|
I have heard many arguments to explain the process of breaking in, but none of them have been very convincing.
|
|
|
我曾听说过关于“开琴”过程的诸多解释，但其中没有一个有足够的说服力。 |
|
I have heard of him.
|
|
|
我听说过他。 |
|
I have heard of one old witch changing herself into a pigeon.
|
|
|
我听说有个老巫婆把自己变成了一只鸽子。 |
|
I have heard of such an example not long ago:A dog swallowed its food together with the plastic package.It could not eat anything for its stomach was filled with the indigestible plastics,only to get starved at last.
|
|
|
不久前，我曾听说这样一件事：狗把装有饭菜的塑料袋连同食物一起吃下，塑料在胃中难以消化，所以吃不进东西，最后被活活饿死了。 |
|
I have heard of you. They say you are one of the most famed warriors on the Sword Coast.
|
|
|
我听说过你，他们都说你是宝剑海岸最有名的勇士。 |
|
I have heard one sad story of a hitchhiker who went into a shop and saw the sign Liftbut found it too heavy, then saw the sign Pet Suppliesso he did, this wasn't too bad but then he went outside and saw the sign Compact Carsand went to prison for ten year
|
|
|
这段话的真正意思是：我曾听说过一个倒霉的故事，有一个搭车者，走进一家商店，看见一个标签上写着“举起来”，可是那个东西太重了；看见一个标签上写着“拍拍商品”，于是就拍了拍，这也没什么；但当他走出商店时，又看见一个标签，上面写着“砸汽车”，结果被判坐牢十年。 |
|
I have heard some of you said (complained) that this blog contains too many English and so seldom visit or just not to read my posts but only the photos or the videos.
|
|
|
曾经听闻部份朋友认为（投诉）这个网志太多英文，以至很少会浏览，或只会观看相片及影片而不会阅读内文。 |
|
I have heard that the Chinese language has four alphabets.
|
|
|
我听见,汉语语言有四个字母表。 |
|
I have heard that there are particles that travel faster than light emitted in nuclear reactors. Is this true? How can things travel faster than the speed of light?
|
|
|
我听说核反应堆里的粒子可以走得比光还要快。这是真的吗？怎么会有物体的速度比光还要快？ |
|
I have heard that you are a young woman of some ability but that you are neglecting your school work because you have become hopeless of trying to do anything in the world.
|
|
|
我听说，你是位颇有才能的年轻姑娘．但却在荒废学业，因为你对将来能在世上有所作为已不抱希望。 |
|
I have heard the Towers trade in artifacts.
|
|
|
我听说在塔楼能交易宝物。 |
