英汉双语例句-生物医药大词典

He realised that the answer was simple --he would encourage visitors to the Festival of Britain to cross Waterloo Bridge by hosting a beauty contest at his dance hall.

中文意思：
他意识到其实答案很简单--在自己的舞厅举办一次选美比赛，吸引参加英国节的游客跨过滑铁卢桥到舞厅来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He reads through endless details of goblin uprisings and other events in a flat drone like an old vacuum cleanerwhich puts everyone into a stupor.			他没完没了地读那些小妖精起义的细节而其他的事件，“沉闷单调的声音像是一台老掉牙的吸尘器”，让每个人都昏昏沉沉的。
	He reads with deep concentration.			他专心读书。
	He real don't know the answer.			他确实不知道答案。
	He realised his Lord had power even over the fish in the sea (cp Psalm 8:8).			他明白了他的主甚至对海里的鱼都有权柄（参见诗篇8：8）。
	He realised that he'd lost the race only because he had been overconfident, careless and lax.			它很清楚，失败是因它太有信心，大意，以及散漫。
	He realised that the answer was simple --he would encourage visitors to the Festival of Britain to cross Waterloo Bridge by hosting a beauty contest at his dance hall.			他意识到其实答案很简单--在自己的舞厅举办一次选美比赛，吸引参加英国节的游客跨过滑铁卢桥到舞厅来。
	He realised with a sharp pang that she belonged to him and he to her.			随着（心头的）一阵剧痛，他意识到了她是属于他的，而他又是属于她的。
	He realistically admitted his chance of victory to be fifty-fifty.			他承认实际上获胜的机会是一半一半。
	He realized that he must feel with the people and write the music they need.			他认识到，他必须和人民同呼吸，创作人民需要的音乐。
	He realized that he was in trouble.			他意识到遇到麻烦了。（他感到自己的处境不妙。）
	He realized that he'd lost the race only because he had been overconfident, careless and lax.			它很清楚，失败是因它太有信心，大意以及散漫。