|
Non-peaceful means to stop Taiwan's secession from China by the Taiwan independenceforces will be used only as the last resort and only when our efforts for a peaceful reunification prove completely futile.
|
|
|
采取非和平方式制止“台独”分裂势力分裂国家，是在和平统一的努力完全无效的情况下，不得已作出的最后选择。 |
|
Non-pillar door manufacturing, processing and marketing.
|
|
|
非标门制造、加工、销售。 |
|
Non-plugging bonnet and throttle orifice.
|
|
|
无堵塞阀帽和节流孔。 |
|
Non-point pollution source model is the important means of simulating non-point pollution, and soil erosion model is the foundation of non-point pollution model, and the affecting factors of soil erosion is the foundation of soil erosion model.
|
|
|
摘要非点源污染模型是进行非点源污染模拟研究的重要手段，而土壤侵蚀模型是非点源污染模型的基础，土壤侵蚀因子的研究是土壤侵蚀模型的重要基础。 |
|
Non-political and non-sectarian, we operate in more than 70 countries in Africa, Asia, Latin America, the Middle East and Eastern Europe.
|
|
|
其非政治、非宗教，我们已经在非洲，亚洲，拉丁美洲，中东和中欧等70多个国家展开了工作。 |
|
Non-pollution,The pump body is made of polyvinyl chloride (pvc)plastics,and the onter cover is of cold-rolled steel plate with backing finish.
|
|
|
无污染，本机箱体为聚氯乙稀塑料，外壳采用不锈钢和冷板静电喷塑壳两种。 |
|
Non-preemptive schedulers are easier to implement but less appropriate for embedded systems.
|
|
|
无优先的调度策略更容易实现一些但适合在嵌入式系统中使用。 |
|
Non-price agreements between a manufacturer and a dealer.
|
|
|
制造商和代理商间的非价格协定。 |
|
Non-professional Subscriber shall comply promptly with any reasonable request from Nasdaq for information regarding the Non-Professional Subscriber's receipt, processing, display and redistribution of the Information.
|
|
|
有关于非专业订阅者对资讯的收取、处理、显示、重新分送，非专业订阅者要即刻遵守那斯达克的合理要求。 |
|
Non-profit-making networks refer to those serving the public interest which are not operated for making profits.
|
|
|
公益性互联网络是指为社会提供公益服务的，不以盈利为目的的互联网络。 |
|
Non-profits, however, are usually gleeful if they can cover their direct costs, a reaction that bars them forever from achieving any significant progress financially.
|
|
|
而非营利组织如果能够保住直接成本就已经心满意足了，正是这种反应妨碍了他们取得任何显著的经济进步。 |
