|
A normal GTK+-based text entry widget will provide an “Input Methods” context menu that can be opened by right clicking within the text area.
|
|
|
标准的基于GTK+的文本输入框组件会提供一个“输入方法”的上下文菜单，可通过在文本区点击鼠标右键打开。 |
|
A normal animation film? What in the world is that?
|
|
|
所谓普通的动画？是指什么样的？ |
|
A normal beholder can become a wizard or sorcerer.
|
|
|
正常的眼魔都可以成为法师或术士。 |
|
A normal friend never know your parents' family name,while a true friend has their telephone numbers.
|
|
|
一个普通的朋友不知道你父母的姓氏。一个真正的朋友有他们的电话在通讯簿上。 |
|
A normal friend never see you cry,while a true friend let you soaked his shoulders.
|
|
|
一个普通的朋友从未看过你哭泣。一个真正的朋友有双肩让你的泪水湿尽。 |
|
A normal friend seek for you talking about your worry,while a true friend seek for you solving your worry.
|
|
|
一个普通的朋友找你谈论你的困扰。一个真正的朋友找你解决你的困扰。 |
|
A normal glomerulus is shown diagramatically.
|
|
|
图示正常肾小球。 |
|
A normal mature lymphocyte is seen on the left compared to a segmented PMN on the right. An RBC is seen to be about 2/3 the size of a normal lymphocyte.
|
|
|
左侧可见一正常的、成熟的淋巴细胞，右侧是与其比较的分叶核嗜中性粒细胞。RBC是正常的淋巴细胞的2/3大小。 |
|
A normal menu at the mensa on campus costs about CHF 7 or € 5.
|
|
|
一般学生食堂每餐7瑞士法郎。 |
|
A normal person would have run for it at this sight, but Great grandma stood there gaping at the spot where the man had dropped off.
|
|
|
看到了这一切，要是换做其他人肯定会马上跑过去看个究竟，但是曾祖母就站在那，瞠目结舌的看着那个人掉落的地方。 |
|
A normal proxy can tunnel encrypted data, but it cannot cache it.
|
|
|
正常可以。。加密数据，但不能缓存它。 |
