|
B : How about “Singapore Girl”? It's the best perfume we have.
|
|
|
这款“新加坡女孩”怎么样？是我们这儿最好的香水。 |
|
B : I can't believe it！I feel I'm on cloud nine right now.
|
|
|
（我简直不敢相信。我觉得我现在就好像置身在九霄云端上。） |
|
B : I see. Maybe the other students can share with them.
|
|
|
我知道了。也许他们可以和其它同学一起看。 |
|
B : In this area? Have you seen all the clear-cutting that's going on?
|
|
|
您是指在这一个地区？您有没有看到这一带因不停地砍伐，而将要变成一片光秃秃的景像？ |
|
B : Just kidding. We are having hamburgers instead.
|
|
|
只是开玩笑而已。我们要吃的是汉堡。 |
|
B : My workload has been very heavy recently.
|
|
|
（我最近的工作量变得非常重。） |
|
B : No, I said we were going to eat something first.
|
|
|
不，我说的是，我们要先去吃点东西。 |
|
B : Not much to say, but I could kill for some coffee.
|
|
|
（没什麽可说的，不过我真的很想喝些咖啡。） |
|
B : Not yet. But they're having a clearance sale. Maybe we can come across some real bargains.
|
|
|
还没呢。不过他们现在在清仓甩卖。也许我们能撞见什么便宜货呢。 |
|
B : Sorry, I can't do that.
|
|
|
（抱歉，我不能那麽做。） |
|
B : The hardcover is more expensive.
|
|
|
精装本贵一些。 |
