|
I have not turned aside from your commands nor have I forgotten any of them.
|
|
|
你的命令我都没有违背，也没有忘记。 |
|
I have not yet been given official permission from the University for my leave from January1 to March31.
|
|
|
关于我在1月10日到3月31日期间离校的事尚未得到校方的正式批准。 |
|
I have not yet footnoted my dissertation.
|
|
|
我还没有给我的论文加上脚注。 |
|
I have noted and overridden your protests.
|
|
|
我已经注意到并推翻了你的抗议。 |
|
I have noted the general points pursuant to the Personal Data (Privacy) Ordinance.
|
|
|
我已阅读并接受与个人资料法令一致的全部观点. |
|
I have nothing about the matter.
|
|
|
我跟那事毫无牵连。 |
|
I have nothing but disdain for such a person.
|
|
|
对这样一个人，我只有鄙视。 |
|
I have nothing in common with Jane.
|
|
|
我和简毫无共同之处. |
|
I have nothing in common with tom.
|
|
|
汤姆和我毫无共同之处. |
|
I have nothing to add to my earlier statement.
|
|
|
我对我先前说的话, 没有什么补充的. |
|
I have nothing to complain of.
|
|
|
我没有任何不满。 |
