|
The potbellied shouted,Though just a section head,I receive the remuneration of a chief rank in the county!
|
|
|
那个大腹便便的人喝道：“我虽是个科长，却享受下正县级待遇！ |
|
The potential anomalies may include a horizontal line or contrast change across the middle of an image and/or image-to-image contrast oscillations.
|
|
|
这些潜在的异常可能是图像中间的一条水平线或反衬变化，以及/或图像之间对比所得的反衬摆动。 |
|
The potential audience for a given station or network, defined by the size of the population reached, or covered, by the signal.
|
|
|
为特定广播电视台(网)的潜在受众量.定义为信号送达和覆盖的人口规模. |
|
The potential benefits of the considerably more expansive nonionic media are likely to be quite small, at least in those with moderate preexisting renal impairment.
|
|
|
至少对于一些本身就有中度的肾功能损害的患者来说，更加昂贵的非离子型造影剂的潜在好处也可能非常少。 |
|
The potential benefits of their co-operation are clear.
|
|
|
双方合作的潜在好处是不言而喻的。 |
|
The potential clinical value of cell proliferation imaging could be to identify treatment successor failuremuch earlier than changes in tumor size or volume identified with computed tomography(CT)or magnetic resonance imaging(MR),or changes in glucose met
|
|
|
细胞增殖造影的临床价值在于肿瘤治疗效果成败鑑别能早于以电脑断层扫描(CT)或核磁共振造影(MR)发现的肿瘤大小或体积变化，或以正子放射电脑断层扫描(PET)所见的葡萄糖代谢变化，这对那些疗程使用细胞增殖抑制药物治疗的病人早期评估特别重要。 |
|
The potential donor was thinking about it.
|
|
|
这位可能的捐献者正在考虑。 |
|
The potential efficiency can be exploited via freely selectable mode of matched adjustment.
|
|
|
效率提高的潜能可通过自由选择匹配的方式来加以实现。 |
|
The potential exists for Hamas to morph into something entirely different.
|
|
|
对哈马斯而言存在着可能性去转型变成完全不同的东西。 |
|
The potential for arbitrage means such profits cannot be earned.
|
|
|
潜在的套利机会意味着这样的利润不可能存在。 |
|
The potential for cognitive radio technology to redefine existing wireless services becomes clear when one considers their economics.
|
|
|
就经济方面来看，感知无线电技术能大幅改变目前无线服务的潜力，更是明显。 |
