|
There is a high degree of risk in the stock market,so it must be cautious to invest, as investors, particularly the rising stock market in China, he or she not only need professional knowledge but also need strong nerve and stand the test of sad and exult
|
|
|
股市有风险,投资须谨慎,尤其是在中国这样一个新兴股市做投资者,不仅需要考验智慧和专业知识,还需要坚强的神经,经得起大悲大喜的考验。 |
|
There is a high level of availability and use of information technology in all areas of learning and students are encouraged to develop the skills in the use of the available technologies to equip them for the demands of tertiary study programs and the us
|
|
|
在各学习区,信息技术获得广泛利用与运用,鼓励学生发展现有技术应用技能,以便使学生具有接受大学本科课程教育以及在工作场所采用IT技术的条件。 |
|
There is a high pollen count in the air.
|
|
|
空气中有很高的花粉计数。 |
|
There is a historic explanation for the abysmal state of Chinese cuisine in the United States.
|
|
|
中餐在美国的糟糕状态可以从历史上找原因。 |
|
There is a hole in my sock.
|
|
|
我的袜子上有个洞。 |
|
There is a house with wattle fence in the picture.
|
|
|
图画里有一间带篱笆的小房子。 |
|
There is a huge statue like an ancient Egyptian sphinx, and a burial place like that of King Tutankhamen.
|
|
|
酒店里面有一个类似古埃及斯芬克斯的巨大雕像,和一个类似图坦卡门国王墓葬的建筑。 |
|
There is a huge variation between carriers and their tonnaging strategies.
|
|
|
不同的承运人在获取运力一事上采取了完全不同的策略。 |
|
There is a huge wealth of uses that chocolate is put to in cookery all around the world and everyone has their favorite chocolate something.
|
|
|
巧克力被广泛应用在烹饪中,每个人都能找得到自己爱吃的巧克力食品。 |
|
There is a idle workshop, the area is 913 square metres. There is a gantry crane of lifting weight 5 tons. Producting and processing will be in the workshop.
|
|
|
市场院内有闲置厂房一座,建筑面积913平方米,厂房内装备起重量5砘的天吊1台,可作为生产、加工车间联合开发办厂等。 |
|
There is a inherent weakness in the design.
|
|
|
这设计本身存在弱点。 |