|
We might as well go without him.
|
|
|
我们可以不让他跟去。 |
|
We might as well take a breather. It will take a while for everyone to get up here.
|
|
|
我们最好在这里歇会儿,大家需要一点时间恢复体力。 |
|
We might assume that happy people are those who have finally achieved the good life.
|
|
|
我们可能会假设快乐的人们是那些已经最终达成幸福人生的人们。 |
|
We might become meals for killer whales and leopard seals.
|
|
|
因为我们很有可能成为逆戟鲸和豹形海豹得美餐。 |
|
We might eliminate the more than ninety percent of traffic crashes that are caused by human errors such as misjudgments and inattention.
|
|
|
我们或许能消除90%以上由于判断失误以及疏忽等人为因素造成的交通事故。 |
|
We might find this division into positive and negative poles childishly simple ex?cept for one difficulty: which one is positive, weight or light?ness?
|
|
|
我们会发现这种正反两极得划分似如此孩子气的容易,只有一个出外:到底哪个更好?轻或者重? |
|
We might have a free press, but that doesn't mean all reporting is true and accurate.
|
|
|
我们即使有新闻自由,也并不意味著一切报道都真实可信、准确无误。 |
|
We might have every intention of becoming Vice President in five years or running across the finish line in a marathon or completing the novel we started years ago.
|
|
|
我们可能会打算在五年后成为副总统或者跑完马拉松全程或者完成我们多年以前开始写的小说。 |
|
We might have put a toe across it occasionally,’ said George.
|
|
|
“偶尔我们可能会不小心有一点点越轨,”乔治说。 |
|
We might have with our good aspects we deserved to help them, with relatively lack of saving grace.
|
|
|
神给你长处,为的是叫你去帮助那些多有短处的人。 |
|
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
|
|
|
我们或许对每个学科所取得的成就大为惊叹,然而,测试一个人的知识和能力的方法却仍然保持着原始的状态。 |