|
That cash will not only cover the cost of the transfer fee, but will also guarantee the starlet a seven-year multi-million pound contract.
|
|
|
这些钱不但能够支付这次转会的转会费，同时也能承担卡卡到来后的巨额合同。 |
|
That cat is a stray that we took in.
|
|
|
那是我们收养的一只走失的猫。 |
|
That cat judged the distance before he leapt across the ditch.
|
|
|
猫在越过沟渠以前便判断好其距离了。 |
|
That cat scratches.
|
|
|
那只猫会抓伤人。 |
|
That caught everyone‘s attention.
|
|
|
这一点引起了大家的关注。 |
|
That cauliflower ear is a sure sign that he was once a professional boxer.
|
|
|
那只开花耳朵是他曾经当过职业拳击手的确凿标记。 |
|
That caused a very big ruckus be-tween the two schools, he adds, with my Sifu organising a big meeting between the two schools and chastising me, which I deserved. It's funny, because I would never tolerate one of my students doing that sort of thing toda
|
|
|
引起了很大的骚动-吐温两校,他补充道, 我对阜举办大型会议之间的两所学校和鞭挞我,是我应得的.它的有趣,因为我从来不会容忍之一我的学生做这种事,今天… … |
|
That cell phone company is going to come out with a new smart phone.
|
|
|
那家手机公司将会发表新的智慧手机. |
|
That certain areas of the adult brain can generate new cells holds important ramifications for drug development and clinical practice.
|
|
|
成人脑部的某些区域可以产生新细胞，对药品研发与临床医学都很重要。 |
|
That certainly seems true of the European Union since French and Dutch voters decisively rejected the draft EU constitution in a pair of referendums a year ago.
|
|
|
相信对于一年前被法国和荷兰在公民投票中坚定拒绝欧盟宪法草案的欧盟来说更是如此。 |
|
That chair is in the way, move it please.
|
|
|
那把椅子挡著路，请把它移开。 |
