|
Since the campaign began in early May, sales are 20 percent above their level a year ago, said a company spokeswoman.
|
|
|
该连锁超商一名女姓发言人表示,这项促销活动从五月初展开后,业绩比起去年增加了两成。 |
|
Since the capsule is water-soluble, copper sulfate, rather than water, is used to wash the purple primary stain out of the capsular material without removing the stain that is bound to the cell wall.
|
|
|
因为夹膜是水溶性的,因此硫酸铜溶液取代了水,用来冲洗夹膜材料上的紫色初次染料以避免赶走附著在细胞壁上的染料。 |
|
Since the carrying out of the reform arid open policy, for the reason of population immigration, natural increase and remove of cities and towns, the number of the Daur in cities and its proportion in whole population both have great increase and the prop
|
|
|
摘要实行改革开放20多年来,由于人口迁移、自然增长和地方改建城镇制的原因,达斡尔族城市人口及其占全部人口的比例增长较快,达斡尔族城市人口比例在全国各民族中的排序为第六位。 |
|
Since the cashier no longer has to worry about the trying business of punching in each item, the groceries are scanned and bagged rapidly.
|
|
|
因为收款员不再费事在每一物品上敲上价格,食品被扫描装袋的速度很快。 |
|
Since the challenge is unique and random, the resulting hash value will also be unique and random.
|
|
|
因为该查问式是唯一的与随机的,结果得到的杂凑值也是唯一的与随机的。 |
|
Since the chips are in different sizes, full set of 20 some socket inserts (size limiter) are required.
|
|
|
由于芯片的尺寸不同,全部20种左右插座都是用得着的。 |
|
Since the church wanted the pagans to celebrate their All Hallow's Day festival - the day for Catholic saints - the church changed the festival's day to November 1, the day after Samhain.
|
|
|
因为想让异教徒庆祝他们的诸圣日(也就是天主教圣人日),天主教会把诸圣日改到11月1日,缩温节的第二天。 |
|
Since the clearance is not generated with boom base section only,perform before disassembling the boom.
|
|
|
既然不能连同座基一起清除,那就将帆杠/吊杆拆下来再清除。 |
|
Since the club owed $15 and had only $10 in the treasury, there was a deficit.
|
|
|
因为俱乐部欠债十五元,库里只有十元,所以有五元的差额。 |
|
Since the co umer co iders the best fruit to be that which is the most attractive, the grower must provide products that satisfy the discerning eye.
|
|
|
因为顾客认为最好的水果应该看起来也是最漂亮的,所以种植者必须提供能满足挑剔眼光的产品。 |
|
Since the collapse of Enron, Wall Street investment banks have been ruthlessly enforcing regulations and holding their staff to the highest standards of business ethics.
|
|
|
自从安然公司倒闭后,华尔街的投资银行一直都在严格恪守章程,并将其员工的商业道德标准维持在最高水平。 |