|
Some reports suggest the quantities of food and oil that China ships to its poor neighbour have been cut.
|
|
|
有报道暗示说从中国运往其贫困邻国朝鲜的粮食和石油已经有所削减。 |
|
Some representative examples are adopted in this paper to discuss the differences between the stability conditions deduced from the original partial differential equations and that obtained from the expansion equations.
|
|
|
摘要通过一些典型例子讨论了在用启示性方法时从原偏微分方程推导来的稳定性条件与从差分方程展开式推导来的稳定性条件间的不同点。 |
|
Some representatives revealed and denounced so called Chinese luxury by amount of instances and data.Unanimously,the unhealthy incline not only waste the public money,but also destroy the social conduct,and become a corruption hotbed.
|
|
|
有代表委员将这种奢侈之风概括为“中国式奢侈”,且以大量的事实和数据揭露、抨击“中国式奢侈”,一致认为,这种不良倾向不仅挥霍社会财富,而且带坏了社会风气,成为滋生腐败的温床。 |
|
Some requirements could be funny.
|
|
|
有些用人单位的条件甚至很滑稽。 |
|
Some research results about the biological activity determination of drinking water biological pretreatment were also introduced.
|
|
|
同时,也介绍了利用生物活性参数来表征饮用水生物预处理系统的生物活性的研究状况。 |
|
Some research suggests that the animal protein in milk may actually increase the rate at which our bodies lose calcium.
|
|
|
一些研究指出,牛奶中的动物性蛋白质实际上可能会加速人体钙质的流失。 |
|
Some researchers assert that the return of vegetation along the riverbanks—brought on by a reduction in the number of elk—undermines the long-running contention of the park service that Yellowstone's elk population is within natural limits.
|
|
|
一些研究者断言,河岸的植被由于麋鹿减少而重新生长,让园方长期宣称麋鹿族群在自然範围之内的论点不攻自破。 |
|
Some researchers fear that such vaccines might induce patients' immune systems to attack healthy tissue by mistake.
|
|
|
有些研究人员担心,这类疫苗可能导致患者的免疫系统错攻健康的组织。 |
|
Some researchers have argued that Mars had extensive oceans: images and topographic data hint at shorelines and smooth ocean floors.
|
|
|
有些研究人员认为,火星曾有广大的海洋:影像和地形资料暗示著有海岸线与平缓海底的存在。 |
|
Some researchers have found that students who think binge drinking is normal often overestimate how much other students really drink.
|
|
|
一些研究者发现学生认为狂欢饮酒很正常通常高估了其他学生真实饮酒量。 |
|
Some researchers have made study on this subject, such as the generation and evolution of frazil ice, shore ice, bottom ice, ice cover and ice jam, the resistance of freeze-up river, flow capacity and variation of water stage.
|
|
|
国内外一些学者通过原型观测,试验和数值模拟的方法对水内冰,岸冰,底冰,冰盖和冰塞的生成和演变,封冻河道的阻力、过流能力和水位变化等有关问题进行了研究。 |