英汉双语例句-生物医药大词典

The article analyzes Tripterygium Wilfordii compatibility for attenuation synergia from two aspects; summarize the synergistic action of Tripterygium Wilfordii compatible Chinese crude drug in the therapy of refractoriness disease such as arthritis deform

中文意思：
摘要从雷公藤配伍减毒增效两方面分析，总结了五年来雷公藤中药配伍治疗类风湿性关节炎、肾病、红斑狼疮等难治性疾病的增效作用，及中药配伍对抗雷公藤治疗时的毒副反应。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The article analyses the new-liberalism from its theories and practices.			摘要本文从新自由主义的理论和政策实践两个方面探讨新自由主义。
	The article analyses the time and sport characteristic of volleyball match by reading some literature and adopting logic analytical method etc, combine energy supply characteristic of the three major energy, it is the energy supply characteristic of relyi			摘要采用文献资料法、逻辑分析法等研究方法对每球得分制下排球比赛的时间和运动特征进行分析，结合三大能量供应系统的供能特点，得出排球比赛是以有氧供能为基础、磷酸源供能为主的竞技过程，根据供能特征有针对性地设计训练内容、方法、负荷及训练模式，提出合理的营养补充，旨在为教练员确定新的训练思路和采取合理的营养补充提供参考依据。
	The article analysis the legislation actuality and gives some suggestions on Water Right System.			本文试图通过分析我国水权制度立法现状，并就进一步完善我国水权制度的立法提出了若干建议。
	The article analyzed the current situation of China's housing problems faced by reverse mortgage loan and reverse mortgage loans abroad on the implementation, and to draw upon its experience to use.			文章分析了当前我国住房反向抵押贷款面临的问题及国外反向抵押贷款模式的实施，并借鉴其经验，为我所用。
	The article analyzed the reasons that aroused the mean reversion in stock index futures, and the calculation methods of the coefficient of the first-order autocorrelation in basis change.			摘要阐述了指数期货中均值回复现象产生的原因，并进而分析了基差变化中的一阶自相关系数在不同情况下的计算方法。
	The article analyzes Tripterygium Wilfordii compatibility for attenuation synergia from two aspects; summarize the synergistic action of Tripterygium Wilfordii compatible Chinese crude drug in the therapy of refractoriness disease such as arthritis deform			摘要从雷公藤配伍减毒增效两方面分析，总结了五年来雷公藤中药配伍治疗类风湿性关节炎、肾病、红斑狼疮等难治性疾病的增效作用，及中药配伍对抗雷公藤治疗时的毒副反应。
	The article analyzes and illustrates the inadaptability of traditional examination system to the credit system, and explores the possibility and feasibility of building up a new curriculum examination system that can be integrated into the credit system i			摘要阐述了学分制的教育理念与课程考试观念，分析了传统考试制度与学分制不适应的主要表现，并针对相关问题，结合学分制的弹性和灵活性等特征，探索了如何建立适合学分制管理的新型课程考试模式。
	The article analyzes application of transformer protection based on different theories, and brings forward much theory's digital transformer protection, theories with different advantages and disadvantages are used together in the same protection, the pro			摘要分析使用几种原理的变压器保护，将各有优缺点的不同原理综合应用在同一保护上，提出多原理的数字式变压器保护，采用硬件和软件双重冗馀性原理，大大提高了保护装置应用的可靠性和灵敏性。
	The article analyzes some existing problems in this regard and holds that political assistants should fill five roles, such as a political instructor, a director for college students' all-round development, a career guide, a counsellor and an administrato			高校辅导员工作中存在一些问题，因此他们要承担好以下角色，即要做学生思想政治工作的教育者、身心发展的疏导者、学业前途的指导者、生活选择的参谋者和日常生活的管理者，实现从传统教育理念向现代教育理念进行五个转换。
	The article analyzes the humanityspirit of the Confucianism thought that the Korea TV play embodied in detail.			摘要本文详细地分析了韩剧所体现的儒家思想核心“仁”的文化精神。
	The article analyzes the basic character of independent college, and discusses some emphasized work to do for the talents' training goal of the independent college.			从分析独立学院的基本特征作为切入点，论述独立学院的人才培养目标及为实现人才培养目标应重点做好几方面工作。