|
Adolf Hitler commanded autocratic power; no one could rigorously oppose his plans or decisions.
|
|
|
希特勒独裁，没有人能够强硬地反对他的计划或决定。 |
|
Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support.
|
|
|
7亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押，和祭司亚比亚他商议。二人就顺从他，帮助他。 |
|
Adopt Deep breathing, Deep Relaxation and Deep Contraction.
|
|
|
要用深呼吸，完全地放松和完全地收缩。 |
|
Adopt Germany to be stereoscopic to close lock catch technology, make floor to be concatenation close, firm.
|
|
|
采用德国立体封闭锁扣技术，使地板拼接更紧密，更稳固。 |
|
Adopt LCD, the value show clearly, convenient for operation.
|
|
|
该机采用高档液晶显示器、查看数值更清晰，使用起来更加方便。 |
|
Adopt One - Save Two: Your adoption allows CSA to save another.
|
|
|
领养一只，帮两个忙：一猫上岸你家，CSA又可多救一猫。 |
|
Adopt PLC programmable controller to operate safely.
|
|
|
采用PLC可编辑控制器使用安全可靠。 |
|
Adopt RS485 net,and one computer can connect with several ovens.
|
|
|
采用RS485网络，一台计算机可同时连接多台烘箱。 |
|
Adopt U double-layer longitudinal pattern and tight assembly technology to prevent plate stress from affecting separator elasticity.
|
|
|
采用U型双层纵向包膜方式和紧装配技术，有效的防止了极板应力对隔膜弹性的影响。 |
|
Adopt a definite major purpose.
|
|
|
订定一明确目标。 |
|
Adopt a ho-hum attitude to all of this and you will be out in a jiffy.
|
|
|
对所有这一切采取一种像打哈欠一样的厌倦态度，它们在一瞬间就会消失。 |
