|
We shall never get anywhere with all the criticism and fault finding. I believe in the principle Live and let live.
|
|
|
我们不应以批评和挑剔走天下。我相信“相互容忍”的原则。 |
|
We shall never hear the last of it.
|
|
|
我们将永远无法听到事情的最后的结局。 |
|
We shall never leave you, whatever befalls.
|
|
|
不管发生什麽事情, 我们永远也不会离开你. |
|
We shall never surrender our liberty.
|
|
|
不要勉强和不需要你的人在一起。 |
|
We shall not always expect to find them supporting our view.
|
|
|
我们并不总是指望他们会支持我们的观点。 |
|
We shall not be confined to the above enumerated instances which shall be construed generally.
|
|
|
我方不应局限于上述例举的做出通常解释的实例. |
|
We shall not be responsible for any confiscation and fines arising therefrom.
|
|
|
我们对由此造成的任何展品没收和罚款不予负责。 |
|
We shall not go outing unless it is fine tomorrow.
|
|
|
如果明天天气不好，我们就不外出玩。 |
|
We shall not pay any benefits for sickne if the covered person was infected with any Human Immunodeficiency Virus （HIV） prior to the policy effective date.
|
|
|
如受保人于保单生效日前已染上后天免疫能力缺乏症（爱滋病）将不会获得赔偿。 |
|
We shall not pay any benefits for sickness if the covered person was infected with any Human Immunodeficiency Virus （HIV） prior to the policy effective date.
|
|
|
如受保人于保单生效日前已染上后天免疫能力缺乏症（爱滋病）将不会获得赔偿。 |
|
We shall only be able to understand this aright when we have seen the great multitude which no man can number, out of every nation, and of all tribes and peoples, and tongues, standing before the Throne and before the Lamb, arrayed in white robes, with pa
|
|
|
当我们看到从各国、各族、各民和各方来的无法计算的群众站在坐宝座的和羔羊面前，我们就会明白这是正确的，他们列在身穿白衣，手拿棕树枝的人们中间高唱：“救恩归于坐宝座我们的神和羔羊。” |
