|
The leading figures of the expressionist movement were Van Gogh of the Netherlands, Munch of Norway, Paul Gauguin of France, and James Ensor of Belgium.
|
|
|
表现主义运动的主要人物有荷兰的梵谷，挪威的孟克，法国的高更及比利时的恩索尔。 |
|
The leading group and its office for Fujian pilot zones were set up, which has organized leading group's first conference as well as the Special Technical Fruits and Fujian Pilot Zones Connecting and Coordinating Conference, and carried out a series of ac
|
|
|
成立了福建示范区领导小组及其办公室，召开示范区领导小组第一次工作会议和重大专项技术成果与福建示范区对接工作协调会议，开展项目选址、规划、征地等工作。 |
|
The leading industrial enterprises are Jianshe Group，Southwest Aluminum Industrial Group, Longcin Group, Huansong Motorcycle Group, Hengsheng Group, Xinyuan Motorcycle Group, Jinlong Motorcycle Group, Qingling Motors Group, Tiema Group, ABB Transformer, J
|
|
|
主要工业企业有：建设集团、西南铝业、隆鑫集团、环松摩托、恒胜集团、鑫源摩托、劲隆摩托、庆铃汽车、铁马集团、ABB变压器、建设雅马哈、佳通轮胎、中国普天、格力电器、UT斯达康、中铝西南铝板带、天泰铝业、重啤集团、重庆发电厂、三峡油漆、新时代摩托、富川齿轮、长兴离合器、捷力轮毂、聚兴交通、银角制动器、耀勇减震等。 |
|
The leading industries are aluminum and magnesium alloy, energy storage material, silicone material, nano-powder material and functional ceramics, etc.
|
|
|
主要发展铝镁合金材料、储能材料、硅材料、粉体材料及功能陶瓷等为主导的产业。 |
|
The leading industries are digital control machine and processing center, heavy steel casting and precision processing, wind power equipment manufacturing, power distribution equipment, crane facilities, electric instrument industries, etc.
|
|
|
主要发展以中高档数控机床及加工中心、重型铸钢件及精加工，以及风力发电设备、配电装置、起重设备、电工仪器仪表为主导的产业。 |
|
The leading man got laryngitis but his understudy stepped into the breach and gave an excellent performance.
|
|
|
演主角的男演员得了喉炎，不过他的替角代替了他，而且表演得极为出色。 |
|
The leading part had been given to a young up-and-coming actress and she should play it very well.
|
|
|
主角由一位很有发展前途的年轻女演员去演，她应该演得很好。 |
|
The leading products are fashion, jeans and evening dress ,exporting to Europe, American, and Middle-East etc.
|
|
|
以市场为导向，致力于时尚，高雅，浪漫，随意的多元化的风格体现，尽善尽美，精益求精，使得畅销欧美，中东等地。 |
|
The leading reason for that, said Dr. Fumikazu Takeda, a retired neurosurgeon who leads the fight for better pain control, is patients' fear.
|
|
|
带头呼吁改善疼痛控制措施的退休神经外科医师武田文和说，日本止痛药消耗量较少，主因是病患的恐惧心理。 |
|
The leading sign at the entrance is applied together with the arc polyester-film wrapped wall. The poles are wrapped in smoke shape to make a special art atmosphere.
|
|
|
以弧形聚酯钎维膜墙配合指示牌为进入处的只要导向，烟雾形状的包裹柱身形成独特意味的艺术环境氛围。 |
|
The leading technology is first used in China and has a good performance-and-price ratio,and makes it possible for China to build such big and complex C/Fs.
|
|
|
该项技术在国产化开发方面处于国内领先水平，性价比优于国外同类技术，填补了国内大型总成检具制造的空白。 |
