英汉双语例句-生物医药大词典

In this diverse, complex, and fast-paced environment, sound business management requires open mind,broad vision, outreaching, grand observation clarity and capacity, and close assessing, inducing, organizing, and utilizing solid approaches to achieve exce

中文意思：
在这个多元，纷杂，快速律动的环境里，经营事业，必须放开胸襟，扩大视野，深化广化碰触空间，宏大观察审视度与能量，继而缜密评析归纳整合运用锐利坚实的专精力道击触而至亮丽耀眼。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this diagram, the battery is connected to only one lamp at a time, such as in an elevator's floor indicator system.			在该图中，电池在某一时间只能连接到一个照明灯，例如电梯的楼层指示系统。
	In this dictionary capital letters are used to cross-refer from one word to another.			本词典用大写字母表示查本词时请参考另一词。
	In this dictionary the mark shows an intransitive verb.			在本词典中，[I]符号表示不及物动词。
	In this dissertation, the real signification, characteristic and the form language different from other type of architecture are found out through analyzing three foreign buildings, which brings the reconsideration of modern architecture about nature.			摘要该文通过对国外三个建筑作品案例的解读，来寻找其源于自然的真实的窝意、特性，及异于其他建筑的形式语言，引发现代建筑对自然的再思考。
	In this dissertation, we study the quantized conductance phenomena on the experimental side and obtain the physical parameters of the 2DEG in our samples.			在这论文中，我们在实验方面研究了电导量子化的现象，并且得到我们样品之二维电子气的基本特性。
	In this diverse, complex, and fast-paced environment, sound business management requires open mind,broad vision, outreaching, grand observation clarity and capacity, and close assessing, inducing, organizing, and utilizing solid approaches to achieve exce			在这个多元，纷杂，快速律动的环境里，经营事业，必须放开胸襟，扩大视野，深化广化碰触空间，宏大观察审视度与能量，继而缜密评析归纳整合运用锐利坚实的专精力道击触而至亮丽耀眼。
	In this documentation, Karin Schulte has selected approx. 30 interesting examples from the years 2000 to 2001 in the German-speaking area.			在这个文献中，卡林思库尔特已从德语普及的地方选出了大约30个从2000年到2001年的例子。
	In this dog-eat-dog world you must be tough to stay alive.			在这个人吃人的世界一定要坚强才能存活。
	In this drama nearly everybody hurts others and is themselves hurt by the invention and spread of scandalous gossip, which is a dept indictment of capitalistic society.			在这出戏中几乎每个人都在伤害他人，自己也受到伤害，因而整出喜剧是对资本主义社会的强烈讽刺。
	In this dreamy and spectacular journey of the quest for love, freedom, truth, and beauty, every song was so familiar and heart-catching for me.			在这部绚烂绝美的向爱情、自由、真理和美丽探求的征途上，每一首歌听起来都那样的熟悉动人。
	In this earthly life nothing is perfect.			在我们现世的生活中，没有什么是完美无缺的。