|
[NIV] His father-in-law, the girl's father, prevailed upon him to stay; so he remained with him three days, eating and drinking, and sleeping there.
|
|
|
4[和合]那人的岳父，就是女子的父亲，将那人留下住了三天。于是二人一同吃喝、住宿。 |
|
[NIV] His mouth is full of curses and lies and threats; trouble and evil are under his tongue.
|
|
|
7[和合]他满口是11咒骂、12诡诈、13欺压，14舌底是15毒害、奸恶。 |
|
[NIV] His prayer and how God was moved by his entreaty, as well as all his sins and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself-all are written in the records of the seers.
|
|
|
19[和合]他的祷告，与\神|怎样应允他，他未自卑以前的罪愆过犯，并在何处建筑丘坛，设立亚舍拉和雕刻的偶像，都写在何赛的书上。 |
|
[NIV] His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent.
|
|
|
12[和合]他的军旅一齐上来，修筑战路攻9击我；在我帐棚的四围安营。 |
|
[NIV] His victims are crushed, they collapse; they fall under his strength.
|
|
|
10[和合]他屈身蹲伏，无倚无靠的人就倒在他爪牙之下(“爪牙”或作“强暴人”)。 |
|
[NIV] His wisdom is profound, his power is vast. Who has resisted him and come out unscathed?
|
|
|
他心里有智慧，且大有3能力。谁向神刚4硬而得亨通呢? |
|
[NIV] How beautiful you are and how pleasing, O love, with your delights!
|
|
|
6[和合]我所爱的，你何其美好!何其可悦!使人欢畅喜乐。 |
|
[NIV] How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in the sight of men on those who take refuge in you.
|
|
|
19[和合]敬畏你投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的30恩惠，是何等大呢! |
|
[NIV] How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep?
|
|
|
9[和合]懒惰人哪!你要睡到几时呢?你何时睡醒呢? |
|
[NIV] How many are your works, O Lord ! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.
|
|
|
耶和华啊!你所造的何其多!都是你用37智慧造成的；遍地满了你的丰富。 |
|
[NIV] How often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale?
|
|
|
18[和合]他们何尝象风前的碎20秸，如暴风刮去的21糠秕呢? |
