|
The foundation of this university took place over 100 years ago.
|
|
|
这所大学于一百多年前创建。 |
|
The foundation on which many ancient societies were built was the use of slaves.
|
|
|
许多古代社会都是建立在使役奴隶的基础上的。 |
|
The foundation period of CPC is the period when the Marxist Universal Principles combined with the experience of China's revolution.
|
|
|
摘要党的创建时期是马克思主义的普遍真理与中国革命的具体实际初步全面结合的时期。 |
|
The foundation treatment for Dalong Water Control Project mainly consists of vibro-compaction and vertical anti-seepage.
|
|
|
摘要大隆水利枢纽工程坝基处理主要包括振冲加密和垂直防渗工程。 |
|
The foundational requirement of the system is keeping an individual organism's energy account in the black.
|
|
|
行动产生于目标,所有的目标产生于这一元目标:维持系统能量的盈余。 |
|
The foundations of the Sisters of the Sightless Eye were rocked when their own became tainted and began to take up arms against the surviving Rogues.
|
|
|
当她们开始堕落,并攻击还存活的萝格们时,盲目之眼姊妹会的建立已被动摇。 |
|
The foundations of the interplay are three: the demography, which describes the quantity and quality of human beings; the stock of knowledge that the society possesses, which determines the human command over nature; and the institutional framework that d
|
|
|
相互作用的基础有三个:人口统计,描述了人类的数量和质量;社会所拥有的知识存量,决定了人类对自然的驾驭;以及制度框架那决定了游戏规则。 |
|
The foundations repose upon rock.
|
|
|
地基安放在岩石上。 |
|
The foundations suddenly sank in.
|
|
|
地基突然下沉。 |
|
The foundations were not strong enough to sustain the weight of the house.
|
|
|
这地基不够牢固,无法承受房屋的重量。 |
|
The founder of OOCL, the late C Y Tung, dreamed of creating the first international Chinese merchant fleet.
|
|
|
大约五十年前,已故董浩云先生(东方海外创办人)怀负远大理想,希望开创首支国际性的中国商船队。 |