|
On January 1 2002, euro notes and coi will come into circulation.
|
|
|
2002年1月1日，欧元的纸币和铸币将开始流通。 |
|
On January 1 2002, euro notes and coins will come into circulation.
|
|
|
2002年1月1日，欧元的纸币和铸币将开始流通。 |
|
On January 11, 2006, the Stardust spacecraft's sample return capsule parachuted gently onto the Utah desert.
|
|
|
在2006年1月11日，星尘飞船样品返回舱伞降到了尤它沙漠。 |
|
On January 11, China successfully destroyed one of its orbiting weather satellites using ground-based medium-range ballistic missiles.
|
|
|
在1月11号，中国成功的用陆基中程导弹击毁了自己的一颗气象卫星。 |
|
On January 14, 2005, the battery-powered probe will enter the moon's atmosphere, which extends some 1,000 kilometers above the its surface, or about 10 times higher than Earth's atmosphere [see main diagram in box on next page].
|
|
|
2005年1月14日，靠电池驱动的探测器将进入土卫六延伸至距地表1000公里的大气层（约为地球大气层的10倍高度，见56页图）。 |
|
On January 1， now， families hold “Open House” so that their friends can visit them throughout the day to express good wishes for the new year.
|
|
|
现在，到1月1日那一天，各家各户都“开放门户”，以便朋友们随时都可去看望，表达对新的一年的美好祝愿。 |
|
On January 2, 1984, I went back to Austin earlier than I would have to attend classes, and I did all the things you need to do to set up a business.
|
|
|
1984年1月2日，我比开学时间略早一点回到了奥斯汀，我做了一切成立新公司需要做的准备。 |
|
On January 22nd Taiwan—apparently trying to reinforce international opprobrium directed at its rival—said China had deployed some 900 missiles on the coast facing the island in recent years.
|
|
|
1月22日台湾方面宣称（显然是为了引起国际社会对中国的不满），中国在沿海部署了约900枚指向台湾的导弹。 |
|
On January 24th, 1908, the first Boy Scout troop was organized in England by Robert Baden-Powell.
|
|
|
1908年，贝登鲍威尔于英国创立第一队童子军（32人为一队）。 |
|
On January 25th Maine became the first state to revolt.
|
|
|
1月25日，缅因成为第一个说不的州。 |
|
On January 25th he accused his detractors of trying to put the nation under a state of emergency and described their demands for a return to the old order as “ahistoric and illogical”.
|
|
|
1月25日他指责他的批评者试图将国家置于紧急状态下，形容他们要求回到旧的秩序是“无历史记载也不合逻辑的”。 |
