英汉双语例句-生物医药大词典

By omitting certain particular conditions inconsistent with actualities, we can also obtain a similar result in the position distribution of discrete eigenvalues and their limit points for this kind of operators.

中文意思：
在省略某些不符合实际的特殊条件的情况下，对这类算子离散本征值及其聚点的位置分布，同样获得了一个类似的结果。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By observing these precepts, the three roots of evil—lust, hatred, and delusion—may be overcome.			遵守这些戒律，即可克服三个罪恶之源：色性，仇恨和欺骗。
	By obstetrical and gynecological diseases, it refers to those special disorders which are related to the anatomy, physiology and pathology in women.			妇产科疾病是指与妇女特殊的解剖、生理、病理特点相关的妇女所特有的疾病。
	By obtaining your U.S. CPA while still in school, your established career plans and quest for a local designation will not be interrupted.			经由在学校就得到执照,你建立的事业计画并追求本国的称号并不会被打断.
	By offering a more clearly differentiated range of products, the World Bank could improve the quality of its services to MICs.			通过提供区分更为清晰的贷款类型，世行将可以提高其对中等收入国家的服务质量。
	By offering sound post-sale service, we at this Company are willing to work together with our customers and partners in providing quality facilities for the end-users.			公司由业内精英构成，依靠人本的设计，高新的产品，精湛的技术，完善的售后，努力和行内人士一起，为人们创造更美好的生活。
	By omitting certain particular conditions inconsistent with actualities, we can also obtain a similar result in the position distribution of discrete eigenvalues and their limit points for this kind of operators.			在省略某些不符合实际的特殊条件的情况下，对这类算子离散本征值及其聚点的位置分布，同样获得了一个类似的结果。
	By omitting the call for greater currency flexibility, the statement seemed to reduce pressure on the Chinese to revalue further the renminbi.			声明中没有呼吁更大汇率灵活性，似乎减轻了要求中国进一步调整人民币汇率的压力。
	By one conservative estimate, one quarter of population of Africa, 150 million people, has been personally affected by the epidemic.			据保守估计，非洲有四分之一人口，即一亿5000万人，已经受艾滋病的感染。
	By one conservative estimate, one quarter of the population of Africa, 150 million people, has been personally affected by the epidemic.			据保守估计，非洲有1/4人口，即1亿五千万人，已经受艾滋病感染。
	By one estimate the Lemelson Medical, Education &Research Foundation, which holds these patents, has garnered $1.5 billion by pursuing this strategy.			根据一项估算指出，拥有这些专利的勒梅森医疗教育与研究基金会，利用这种手法已经取得了15亿美元。
	By one estimate, 60% of India's 200 leading companies are looking to invest this loot in foreign purchases.			据估计，印度排名前200的公司有60％打算将它们的战利品投资到海外收购中。