|
He served as New York State Poet Laureate from 1989 to 1991 and was elected a Chancellor of the Academy of American Poets in 1999.
|
|
|
1989至1991年间他是纽约州的桂冠诗人,1999年他被当选为美国诗人学会会长。 |
|
He served as a chief of staff in the army.
|
|
|
他在部队做参谋长。 |
|
He served as a gardener and chauffeur.
|
|
|
他做园艺工人兼司机。 |
|
He served as a naval officer during the war.
|
|
|
战时他在海军当军官。 |
|
He served as ambassador to France in the early sixties.
|
|
|
在60年代初期他担任驻法大使。 |
|
He served as chief executive officer of the Steinbeis Technology Transfer Center and currently heads the European Center for the Validation of Alternative Methods.
|
|
|
他是史坦拜斯技术转移中心的执行长,目前主持欧盟动物实验替代方法认证中心。 |
|
He served as the U.S. ambassador to Great Britain and Northern Ireland from 1997 to 2001.
|
|
|
他担任1997-2001年度出使英国和北爱尔兰的美国大使。 |
|
He served as the deputy Chief Executive Officer of the Federal Association Managed care and became honorary member of this association since 2004.
|
|
|
曾担任德国联邦保健管理协会执行总裁,并自2004年起成为该协会荣誉成员。 |
|
He served as vice-chair of the Grand Canyon Visibility Transport Commission and co-chair of the Western Regional Air Partnership.
|
|
|
他是大峡谷可见度传输委员会的副主席,西部地区大气合作组织的联合主席。 |
|
He served his master truly.
|
|
|
他确实服侍自己的主人。 |
|
He served his time in the army.
|
|
|
他服满了兵役。 |