|
Aggressively recruiting foreign students and highly skilled workers must be coupled with increased investment in education to develop and harness creative talent.
|
|
|
在大力招收海外学生和引进高技能人才的同时，必须增加教育投资，培养和利用创造型人才。 |
|
Agh…at this rate we won't be able to hold out against them for more than a few hours or so.
|
|
|
啊…以这样的（损失）率持续大约几个小时，我们就不能坚持击败他们。 |
|
Agile response to the market,swift research and development of new products for the customer and survival through competion has become the objective of an enterprise and is regarded as the mode of manufacturing in the 21 century.Virtual enterprise is an i
|
|
|
快速响应市场，以最短时间开发和生产出用户接受的新产品，在竞争中求生存和发展已成为企业共同追求的目标.敏捷制造被称为21世纪制造业的主要模式，虚拟企业是实现敏捷制造的重要手段，也是21世纪企业的组织模式和现代企业合作的重要方式.通过对虚拟企业的基本概念、特点和实现的阐述，分析面向供应体系的虚拟企业的基本思想、建立过程以及结盟企业的选取原则、供需模式和管理方法.虚拟企业技术的应用可以扩大资源配置范围，形成超出自身的竞争优势，实现最大的社会经济效益. |
|
Agility :- A good way to boost our avoidance, agility provides the most efficient means to boost our dodge rate but is hard to itemise for.
|
|
|
敏捷：敏捷是一个提高闪避的好办法，敏捷是有效提高躲闪等级的手段但是很难去堆积。 |
|
Agility Book +2’s price changed from 420 to 400.
|
|
|
敏捷之书+2价格由420调整为400。 |
|
Agility also acts to boost our base armour levels providing a decent amount of damage mitigation ontop of the avoidance.
|
|
|
敏捷同样可以提高基础护甲，使得进一步的提高免伤。 |
|
Agility increases the attack rate of Heroes.
|
|
|
敏捷提升英雄的攻击频率。 |
|
Agility no longer increases Hero move speed.
|
|
|
敏捷不再提升英雄的移动速度。 |
|
Aging - Will research into longevity geneshelp us live longer and healthier lives?
|
|
|
衰老。对长寿基因的研究是否能帮助人类长寿、健康？ |
|
Aging Retardation. Recent studies in Japan show that velvet reduced signs normally associated with senility. This is probably due to its hormonal effects.
|
|
|
延缓衰老：最近在日本的研究显示鹿茸可以降低延缓老年痴呆症的发病率。这当然是与鹿茸的激素效应有关。 |
|
Aging can drain life of meaning.
|
|
|
衰老可能把人生的意义全部推翻。 |
