|
The seamy side of life includes crime and other evils.
|
|
|
生活的阴暗面包括犯罪和其它邪恶事情。 |
|
The search for Sara will expose many secrets. Nothing is as it seems. Everyone is a suspect because of their secrets.
|
|
|
寻找萨拉将会引出很多的秘密.任何事情都不会象它看起来的那样.因为他们的各种各样的秘密,所以每一个人都可能是嫌疑犯。 |
|
The search for a cure for this frequent disease is being funded by the government.
|
|
|
政府正提供资金以探索这种多发病的治疗方法。 |
|
The search for a new vaccine took priority over all other medical research.
|
|
|
在各种医药研究中, 应首先解决寻找新疫苗的问题. |
|
The search for a teacher exterior to oneself was not always so within the human experience.
|
|
|
在人类经历中,曾并不总是出现对外在导师的寻找。 |
|
The search for a unified theory is a central activity in theoretical physics today, and just as Einstein foresaw, geometric concepts play a key role.
|
|
|
追寻统一理论是今天理论物理的中心行动,而正如爱因斯坦所预见的,几何观念在其中扮演了关键角色。 |
|
The search for an effective mechanism to mobilize the economy for war began as early as 1939and continued for nearly four years.
|
|
|
为战时经济动员寻求有效机制早在1939年就已经开始,并在此后近4年间继续进行。 |
|
The search for extra-terrestrial intelligence (Seti) project, based at the University of California in Berkeley, uses land-based telescopes to scour the universe for electromagnetic waves.
|
|
|
寻找外星智能计画,位在加州大学柏克莱分校,使用使用地面望远镜搜索宇宙中的电磁波。 |
|
The search for extraterrestrial intelligence is the search for a generally acceptable cosmic context for the human species.
|
|
|
对于地球外智慧生命的研究是为了人类研究一种总的来说可接受的宇宙背景研究。 |
|
The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness.
|
|
|
追求快乐是不快乐的一大根源。 |
|
The search for interstellar dust is just as important as the analysis of the cometary dust, but since everyone expected that the search for interstellar dust would take years, there is no official Preliminary Examination period for this.
|
|
|
寻找星际尘埃如同分析彗星尘埃一样重要,由于每个人都认为寻找星际尘埃需要花费数年的时间,因此没有官方的初步考察阶段。 |