|
Proof is better than argument.
|
|
|
事实胜于雄辩。 |
|
Proof is incumbent upon the party who affirms a fact, not upon him who denies it.
|
|
|
提供证据的责任在陈述事实的一方,而非否认事实的一方。 |
|
Proof of GABA-A's involvement in anesthesia could lead to the Holy Grail of the operating room: a rapid-onset, readily reversed, risk-free anesthetic.
|
|
|
受体与麻醉有关的证据,可能会引致手术室里大家梦寐以求的好东西──迅速发作、容易清醒、又无风险的麻醉剂。 |
|
Proof of authorization shall be furnished in the form of a written Power of Attorney which shall accompany the tender.
|
|
|
与标书一起应有一份书面委托书用以证明授权。 |
|
Proof of existence of such Mahatma's, as portrayed by her, has never been found.
|
|
|
从来没有发现她所描述的这种圣人存在的证明。 |
|
Proof of funds available (Bank statement must indicate name of account holder ad account number; guarantor's letter; etc.
|
|
|
银行存款证明,以及保证人愿意负担费用的函件。 |
|
Proof of the advertising media.
|
|
|
(二)广告媒介证明。 |
|
Proofread your printed essay (do not rely solely on spell-check or on-screen reading) to make sure that it is grammatically correct, clearly organized, and the best, most persuasive presentation of your thinking possible.
|
|
|
校对你印出来的文章(不要只倚赖计算机上的拼字校对或者荧幕上的错字提醒)确保文法正确、组织清楚,并尽可能使你的想法读起来有说服力。 |
|
Proofread your résumé very carefully. Ask a friend to proofread it, too. No employer wants to hire someone who isn't careful to avoid mistakes. Happy job hunting!
|
|
|
仔细小心地校对你的履历表。也找一个朋友帮忙校阅,没有雇主会想雇用大意犯错的人。找工作愉快,顺利! |
|
Proofs are presented with a proof ideacomponent to reveal the concepts underpinning the formalism.
|
|
|
证明是通过「证明思想」给出的,深刻揭示了支撑形式层面的本质概念。 |
|
Prop the gate open with a brick.
|
|
|
用砖块撑著大门,使它打开。 |