|
Fed the baby on demand.
|
|
|
无微不至地照料婴儿 |
|
Fed up with Schalke's lacklustre performances, the long-suffering folk in the Veltinsarena decided to remain silent in the match against Bayern for the first 19 minutes and four seconds (1904 is their founding year).
|
|
|
厌倦了沙尔克平庸的表现，长期忍受痛苦的球迷决定用在对拜仁比赛前19分钟零4秒（他们建队于1904年）里保持沉默。 |
|
Fed up with the insipid disco of the times, youth who were short on money but rich in ingenuity created a new, dynamic art form: verbally competing and chronicling life in the ghetto by rapping poetry over a beat.
|
|
|
那些口袋空空却富于创新的年轻人，厌倦了当时流行的乏味的迪斯科音乐，便创造出了一种新的动感十足的艺术形式：通过配合节奏念词的方式，在言辞上相互较量，并且记录了贫民区的生活。 |
|
Fed-up with being loaned out by his parent club, Baronio rapped: I began the season with Lazio, but the coach did not give me a look-in.
|
|
|
厌倦了被自己的母队租借出去，巴罗尼奥斥责到：“我在拉齐奥开始了赛季，但是教练不给我表现的机会。” |
|
FedEx and other shipping companies must move quickly and carefully, to ensure the flowers survive their journey.
|
|
|
联邦快递和其他快递公司必须又快又好的完成运送任务，以确保花儿们在旅途中存活。 |
|
FedEx had also developed a vast distribution network with pickup outlets across China.
|
|
|
联邦快递还在中国建立了一个庞大的附设取件箱的配送网络。 |
|
FedEx has embraced China\'s consistent progress in deregulating its market under World Trade Organization protocols.
|
|
|
中国根据世贸协定解除了对市场的禁铟，联邦快递从这种进步中获得了好处。 |
|
FedEx is one of the world's largest express transportation company, providing fast and reliable delivery service to 220 countries.
|
|
|
联邦快递是世界上最大的快递运输公司之一，她为220个国家提供快捷、可靠的服务。 |
|
Feder advised Dropping net nose.
|
|
|
滴药前应先擤净鼻涕。 |
|
Federal Authorities have caught up with 3 Egyptian students who failed to turn up for a Montana State University exchange program that led them into this country.
|
|
|
联邦当局抓住了3名埃及学生，他们因蒙大拿州立大学交换活动而来到美国，却没有按时返国。 |
|
Federal Communications Commission Approval (OCW).
|
|
|
美国联邦贸易委员会之许可(OCW). |
