英汉双语例句-生物医药大词典

But then news of Princess Kiko's pregnancy leaked out, and the bill was hurriedly shelved, at least for now.

中文意思：
但是纪子妃怀孕的消息一经外泄，该法案就被匆忙、至少是暂时地搁置下来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But then evolution seemed to have speeded up.			然而到后来进化似乎就加快了。
	But then gold was found at Pikes Peak and in a few other parts of the Rocky Mountains.			但是，后来人们在派克峰和落基山脉的其它几个地方也都找到了黄金。
	But then he began to recognise the Chelsea medics who had gone to the hospital.			但是之后他就认出了前往医院的切尔西队医。
	But then many of them are the same prescient investors who jumped into subprime mortgages.			但是过去不也是这些有远见卓识的投资人争相进入那次级房贷中吗。
	But then my prized Waterman fountain pen disappeared. And that was going too far.			但之后，我那支珍贵的华特曼自来水笔不见了。这可不得了。
	But then news of Princess Kiko's pregnancy leaked out, and the bill was hurriedly shelved, at least for now.			但是纪子妃怀孕的消息一经外泄，该法案就被匆忙、至少是暂时地搁置下来。
	But then on the other side, we've got Sports Marketing. And this is the side that interests me more because here we will look at the market forces behind sport.			另一方面，我们有体育市场。这方面我很感兴趣我们要研究体育背后的市场力量。
	But then one stormy night, Zhang Axi disappeared.			但是一个风雨交加的夜晚，张阿喜不见了。
	But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out.			是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。
	But then results from trials in Africa and Peru proved inconsistent and disappointing.			然而，在非洲及秘鲁进行的试验，结果却不一致且令人失望。
	But then she said no, so I said yes, yes, yes!			可她又说“不是”，我又说“是的，是的，是的！”