|
Albert Einstein's wealth of new ideas peaked while he was still a young man of 26.
|
|
|
阿尔伯特·爱因斯坦的创新思维在年仅26岁时就达到了高峰。 |
|
Albert Einstein, fleeing Nazi Germany, moves to the US.
|
|
|
1933年的今天，阿尔伯特·爱因斯坦从纳粹德国逃往美国。 |
|
Albert Einstein, who developed the theory of relativity, arrived at this theory through mathematics.
|
|
|
爱因斯坦是通过数学创立相对论这一理论的。 |
|
Albert Einstein, who was awarded the Nobel Prize for physics in 1921, was honored not for his famous theory of relativity published sixteen years earlier, but for his lesser-known work on the photoelectric effect.
|
|
|
艾伯特?爱因斯坦于1921年被授予诺贝尔物理奖，但不是为了奖励他16年前发表的著名的相对论，而是为了不太为人所知的光电效应。 |
|
Albert Einstein, whose theories on space, time and matter helped unravel the secrets of the atom and of the universe, was chosen person of the Centuryby Time magazine on Sunday.
|
|
|
艾尔伯特爱因斯坦因其提出有关部门空间、时间和物质的理论有助于揭开原子和宇宙的秘密，被本周《时代》杂志评为“世纪人物”。 |
|
Albert Einstein: The scientist is possessed by the sense of universal causation ...
|
|
|
科学家为普适性的因果关系而感悟得痴迷。。。 |
|
Albert Einstein: Whether the chicken crossed the road or the road crossed the chicken depends upon your frame of reference.
|
|
|
爱因斯坦:究竟是鸡过马路,或是马路过鸡,取决于你的参考座标. |
|
Albert Jan van den Berg， 《Improving the Efficiency of Arbitration Agreements and Awards：40 Years of Application of NewYork Convention》， 《Kluwer Law International》，1999，p151.
|
|
|
王生长，《外国仲裁裁决在中国的承认与执行》，陈安主编：《国际经济法论丛》第2卷，法律出版社，1999年版，第501页。 |
|
Albert Kapikian of the NIH, for example, identified a rhesus strain of virus, and Fred Clark and Stanley Plotkin of Wistar identified another bovine strain that might replicate more vigorously.
|
|
|
例如NIH的卡匹肯找到一种恒河猴病毒品系，威斯塔研究所的克拉克及普洛金则找到另一种能积极复制的牛病毒。 |
|
Albert Pine said, What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world remains and is immortal.
|
|
|
艾伯特曾说过：为自己做的一切都会随着死去而消逝无踪，为他人和世界所做的将会延续而不朽。 |
|
Albert Pine said: What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world remains and is immortal.
|
|
|
旧约创世纪9章：我们为自己做的事情会随我们的死亡而消散，但为他人做的事情却会延续而不朽。 |
