|
The craftiness of this strategy lies at the fact in which the speaker takes up the false message provided by the other party and disposes it as a truth, thus to refute other party's position by making his opponent speechless and could not argue any longer
|
|
|
这一策略的巧妙之处在于利用对方自己声言的虚假信息作为出发点回击对方，使得对方哑口无言，没有分辨的余地。 |
|
The crafts and technique standards of every working procedure is exactly executed by foreign advanced engineers; all production equipments adopted most advanced equipment of international and domestic and have achieved the international level; the yarn al
|
|
|
每个工序都有外籍高级工程师控制生产工艺、技术标准的准确执行；全部采用国际、国内最先进的生产设备，公司整体机械配置达到国际先进水平；棉纱全部使用埃及、印度棉花纺制，主要染化料全部进口，不含偶氮材料。 |
|
The craftsman can detect whether it is a genuine diamond.
|
|
|
那个工匠能区分这块钻石的真伪. |
|
The craftsman has given us the draft of a shaft in the aircraft.
|
|
|
工匠给出了飞机上一根轴的草图。 |
|
The craftsman taught his son and heir how to make pots.
|
|
|
这个工匠向他的独子传授了制罐的手艺。 |
|
The crampon can also be used for counter balance or by hooking with the heel behind icicles or in holes in the ice.
|
|
|
冰爪有时用来做反平衡或用脚后跟钩在冰柱上，或者放进冰上的小孔内。 |
|
The crane can lift the truck from the floor.
|
|
|
起重机可以把卡车从地板上吊起来。 |
|
The crane is a light-duty machinery,It applies to the works where equipments are erected and served and the place where it is no power or power is often cut.It forms a set with manual monorail trolley.The price is reasonable.It is capable of designing and
|
|
|
本机属轻小机种，适用于工厂设备安装，维修以及无电源或虽有电源但经常停电的作业场所，手动单轨小车与之配套，适用性好，造价合理，如有特殊要求者，我厂可代为设计制造。 |
|
The crane is characterized with novel structure and has such advantages as header working area, higher working efficiency, less weight, lower cost, etc., and thus is applicable to quayside handling operation of inland container terminals.
|
|
|
该机结构新颖，具有工作速度高、工作范围大、装卸效率高、重量小、成本低等优点，适应内河集装箱码头前沿的装卸作业。 |
|
The crane is equipped with full-hydraulic drive.
|
|
|
该机为全液压驱动。 |
|
The crane lifted/raised the whole house.
|
|
|
吊车把整幢房屋吊起。 |
